살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πόα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόα

형태분석: πο (어간) + α (어미)

뜻

풀, 잡초, 약초
풀, 잡초, 약초

grass, herb, lucerne
the grass, a grassy place
grasses, summers

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πόα 풀이	πόᾱ 풀들이	πόαι 풀들이
속격	πόης 풀의	πόαιν 풀들의	ποῶν 풀들의
여격	πόῃ 풀에게	πόαιν 풀들에게	πόαις 풀들에게
대격	πόαν 풀을	πόᾱ 풀들을	πόᾱς 풀들을
호격	πόα 풀아	πόᾱ 풀들아	πόαι 풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπιμελοῦ τῶν ἐν τῷ πεδίῳ χλωρῶν καὶ κερεῖσ πόαν, καὶ σύναγε χόρτον ὀρεινόν, (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:27)
(70인역 성경, 잠언 27:27)
ἐὰν ἀποπλύνῃ ἐν νίτρῳ καὶ πληθύνῃσ σεαυτῇ πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν ταῖσ ἀδικίαισ σου ἐναντίον ἐμοῦ, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:21)
(70인역 성경, 예레미야서 2:21)
Τῆσ Λιβύησ τὰ νότια ψάμμοσ ἐστὶ βαθεῖα καὶ γῆ διακεκαυμένη, ἔρημοσ ἐπὶ πολύ, ἀκριβῶσ ἄκαρποσ, πεδινὴ ἅπασα, οὐ χλόην οὐ πόαν οὐ φυτὸν οὐχ ὕδωρ ἔχουσα, ἢ εἴ που ἄρα ἐν κοίλοισ συνεστηκὸσ ὑετοῦ ὀλίγου λείψανον, παχὺ καὶ τοῦτο καὶ δυσῶδεσ, οὐδὲ πάνυ διψῶντι ἀνθρώπῳ πότιμον. (Lucian, Dipsades 1:1)
(루키아노스, Dipsades 1:1)
καίτοι Σωκράτει μὲν ἀπέχρησε πλάτανοσ εὐφυὴσ καὶ πόα εὐθαλὴσ καὶ πηγὴ διαυγὴσ μικρὸν ἀπὸ τοῦ Ἰλισσοῦ, κἀνταῦθα καθεζόμενοσ Φαίδρου τε τοῦ Μυρρινουσίου κατειρωνεύετο καὶ τὸν Λυσίου τοῦ Κεφάλου λόγον διήλεγχε καὶ τὰσ Μούσασ ἐκάλει, καὶ ἐπίστευεν ἥξειν αὐτὰσ ἐπὶ τὴν ἐρημίαν συλληψομένασ τῶν περὶ τοῦ ἔρωτοσ λόγων, καὶ οὐκ ᾐσχύνετο γέρων ἄνθρωποσ παρακαλῶν παρθένουσ συνᾳσομένασ τὰ παιδεραστικά. (Lucian, De Domo, (no name) 4:6)
(루키아노스, De Domo, (no name) 4:6)
πρῶτον μὲν γὰρ ἑκάστῳ γένει ζῴου μία τροφὴ σύμφυλόσ ἐστι, τοῖσ μὲν πόα τοῖσ δὲ ῥίζα τισ ἢ καρπόσ· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 2:1)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 2:1)
ὡσ δὲ ἑώρων λαμπρότητα μὲν καὶ κατασκευὴν οὐδεμίαν, ἄνθρωπον δὲ πρεσβύτην κατακείμενον ἔν τινι πόᾳ παρὰ τὴν θάλασσαν, εὐτελῆ καὶ μικρὸν τὸ σῶμα, τραχὺ καὶ φαῦλον ἱμάτιον ἀμπεχόμενον, σκώπτειν αὐτοῖσ καὶ γελωτοποιεῖν ἐπῄει, καὶ λέγειν ὅτι τοῦτο ἦν τὸ μυθολογούμενον ὠδίνειν ὄροσ, εἶτα μῦν ἀποτεκεῖν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 5:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 36 5:1)
"ποτὸν δὲ ποταμοὶ ῥέουσι φύλλα δ’ αὐτοῖσ δένδρων ἀποχυθέντα καὶ πόα γῆσ ἐγκατακλιθῆναι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 11:5)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 11:5)
"φύλλα δ’ αὐτοῖσ δένδρων ἀποχυθέντα καὶ πόα γῆσ ἐγκατακλιθῆναι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 4:6)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 4:6)

유의어

grasses
- θέρος (여름, 수확)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πόα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

grasses

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πόα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

grasses

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어