살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δασεῖα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δασεῖα δασείᾱς

형태분석: δασει (어간) + α (어미)

뜻

dasia (the spiritus asper, indicating rough breathing)

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δασεῖα	δασείᾱ	δασεῖαι
속격	δασείᾱς	δασείαιν	δασειῶν
여격	δασείᾱͅ	δασείαιν	δασείαις
대격	δασεῖαν	δασείᾱ	δασείᾱς
호격	δασεῖα	δασείᾱ	δασεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτόν. ἦσαν γὰρ αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ ὡσ αἱ χεῖρεσ Ἡσαῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δασεῖαι. καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν (Septuagint, Liber Genesis 27:23)
(70인역 성경, 창세기 27:23)
οὐδὲν γὰρ ἴδιον οὐδὲ διάφορον ἐν τῷ μαστεύειν ἢ μεταθεῖν ἐπιδεικνύουσιν, πλήν γε δὴ εἴ τισ ἐθέλοι περὶ τῆσ ἰδέασ αὐτῶν λέγειν, ἧσ ἔμοιγε οὐ δοκεῖ ἄξιον ὅτι μὴ τοῦτο εἰπεῖν μόνον, ὡσ δασεῖαι καὶ πονηραὶ ἰδεῖν, καὶ ὅσαι γενναιόταται αὐτῶν, αὗται αἱ πονηρόταται. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 5:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 5:2)
Διὰ τόδε φυσώδεεσ ἐσ τὴν γαστέρα, ἐρυγαὶ ξυνεχέεσ, κακώδεεσ, ἢν δὲ καὶ κάτω περήσωσι, τρύζει μὲν τὰ ἔντερα, φῦσαι δὲ διεξιᾶσι δασεῖαι, ὑγραὶ, ἀργιλώδεεσ · φαντασίαι δὲ ἐπ’ αὐτέοισι ὡσ διεκθέοντοσ ὑγροῦ· πόνοσ τῆσ κοιλίησ βαρὺσ, ὁκοῖον νύγμα, ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε· ἰσχνὸσ δὲ καὶ ἄτροφοσ ὥνθρωποσ, ὠχρὸσ, ἀδρανήσ · οὐδέν τι πρῆξαι τῶν συνήθων εὔτονοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 166)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 166)
ἀνοικτὴ γὰρ αὐτοῖσ αὕτη καὶ πάλιν κλειστή ἐστιν ἐντέρων δὲ οὐδὲν ὑπάρχειν ^ αὐτῇ φαίνεται, ἢ τοῦτο μόνον, ὅτι δασεῖα πᾶσα ^ ἔντοσθε καὶ λάσιόσ ἐστιν, ὥστε καὶ τὰ νεογνά, ἐπειδὰν ῥῖγοσ ἐσ ταύτην ὑποδύεται. (Lucian, Verae Historiae, book 1 24:7)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 24:7)
ταῦτα δὲ χρὴ ἐνθυμεῖσθαι ὡσ κάλλιστα καὶ τῶν ὑδάτων πέρι ὡσ ἔχουσι, καὶ πότερον ἑλώδεσι χρέονται καὶ μαλθακοῖσιν ἢ σκληροῖσί τε καὶ ἐκ μετεώρων καὶ πετρωδέων εἴτε ἁλυκοῖσι καὶ ἀτεράμνοισιν‧ καὶ τὴν γῆν, πότερον ψιλή τε καὶ ἄνυδροσ ἢ δασεῖα καὶ ἔφυδροσ καὶ εἴτε ἔγκοιλόσ ἐστι καὶ πνιγηρὴ εἴτε μετέωροσ καὶ ψυχρή‧ καὶ τὴν δίαιταν τῶν ἀνθρώπων, ὁκοίῃ ἥδονται, πότερον φιλοπόται καὶ ἀριστηταὶ καὶ ἀταλαίπωροι ἢ φιλογυμνασταί τε καὶ φιλόπονοι καὶ ἐδωδοὶ καὶ ἄποτοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , i.5)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , i.5)
περὶ δὲ τῶν ἐν Φάσει‧ ἡ χώρη ἐκείνη ἑλώδησ ἐστὶ καὶ θερμὴ καὶ ὑδατεινὴ καὶ δασεῖα, ὄμβροι τε αὐτόθι γίνονται πᾶσαν ὡρ́ην πολλοί τε καὶ ἰσχυροί‧ ἥ τε δίαιτα τοῖσ ἀνθρώποισ ἐν τοῖσ ἕλεσίν ἐστιν, τά τε οἰκήματα ξύλινα καὶ καλάμινα ἐν τοῖσ ὕδασι μεμηχανημένα‧ ὀλίγῃ τε χρέονται βαδίσει κατὰ τὴν πόλιν καὶ τὸ ἐμπόριον, ἀλλὰ μονοξύλοισ διαπλέουσιν ἄνω καὶ κάτω‧ διώρυγεσ γὰρ πολλαί εἰσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xv.2)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xv.2)
καὶ ἀποθνήσκουσι μὲν τρισχίλιοι ἐν τῇ φυγῇ, ζῶντεσ δὲ ὀλίγοι καὶ τούτων ἐλήφθησαν, ὅτι ὕλη τε δασεῖα πρὸ τοῦ ποταμοῦ ἦν καὶ νὺξ ἐπιγενομένη τὴν ἀκρίβειαν τῆσ διώξεωσ ἀφείλετο τοὺσ Μακεδόνασ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 2 7:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 2 7:1)
Ἄκρα ἦν ἀνέχουσα τῆσ ὄχθησ τοῦ Ὑδάσπου, ἵνα ἐπέκαμπτεν ὁ ποταμὸσ λόγου ἀξίωσ, αὐτή τε δασεῖα ἴδῃ παντοίων δένδρων καὶ κατ̓ αὐτὴν νῆσοσ ἐν τῷ ποταμῷ ὑλώδησ τε καὶ ἀστιβὴσ ὑπ̓ ἐρημίασ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 11 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 11 1:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δασεῖα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δασεῖα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어