Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κάρπιμος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: karpimos

Principal Part: κάρπιμος κάρπιμος κάρπιμον

Structure: καρπιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. fruit-bearing, fruitful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative κάρπιμος κάρπιμον
Genitive καρπίμου καρπίμου
Dative καρπίμῳ καρπίμῳ
Accusative κάρπιμον κάρπιμον
Vocative κάρπιμε κάρπιμον
DualN/A/V καρπίμω καρπίμω
G/D καρπίμοιν καρπίμοιν
PluralNominative κάρπιμοι κάρπιμα
Genitive καρπίμων καρπίμων
Dative καρπίμοις καρπίμοις
Accusative καρπίμους κάρπιμα
Vocative κάρπιμοι κάρπιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective κάρπιμος καρπίμου καρπιμώτερος καρπιμωτέρου καρπιμώτατος καρπιμωτάτου
Adverb καρπίμως καρπιμώτερον καρπιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν ὁ Θεός. βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως. (Septuagint, Liber Genesis 1:11)
  • καὶ ἐξήνεγκεν ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 1:12)
  • καὶ τὸ παράδειγμα ἡμῖν παρὰ τῶν γεωργῶν, οἳ τὰ φυτὰ μέχρι μὲν πρόσγεια καὶ νήπιά ἐστι, σκέπουσιν καὶ περιφράττουσιν ὡς μὴ βλάπτοιντο ὑπὸ τῶν πνευμάτων, ἐπειδὰν δὲ ἤδη παχύνηται τὸ ἔρνος, τηνικαῦτα περιτέμνουσίν τε τὰ περιττὰ καὶ παραδιδόντες αὐτὰ τοῖς ἀνέμοις δονεῖν καὶ διασαλεύειν καρπιμώτερα ἐξεργάζονται. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:10)
  • διῃρῆσθαι δὲ δεῖ τούτων ἕκαστον, καὶ πλείω τὰ κάρπιμα εἶναι τῶν ἀκάρπων, καὶ τὰς ἐργασίας οὕτω νενεμῆσθαι, ὅπως μὴ ἅμα κινδυνεύσωσιν ἅπασιν. (Aristotle, Economics, Book 1 34:1)
  • Βυζάντιοι δὲ δεηθέντες χρημάτων τὰ τεμένη τὰ δημόσια ἀπέδοντο, τὰ μὲν κάρπιμα χρόνον τινά, τὰ δὲ ἄκαρπα ἀεννάως: (Aristotle, Economics, Book 2 22:1)
  • τυγχάνω δ ὑπὲρ χθονὸς ἀρότου προθύους, ἐκ δόμων ἐλθοῦς ἐμῶν πρὸς τόνδε σηκόν, ἔνθα πρῶτα φαίνεται φρίξας ὑπὲρ γῆς τῆσδε κάρπιμος στάχυς. (Euripides, Suppliants, episode 1:7)

Synonyms

  1. fruit-bearing

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION