Hellas Alive Dictionary - ευβοτος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔβοτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔβοτος εὔβοτον

Structure: εὐβοτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bo/skw

Sense

with good pasture
well-fed, thriving

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓βοτος	εύ̓βοτον
	Genitive	εὐβότου	εὐβότου
	Dative	εὐβότῳ	εὐβότῳ
	Accusative	εύ̓βοτον	εύ̓βοτον
	Vocative	εύ̓βοτε	εύ̓βοτον
Dual	N/A/V	εὐβότω	εὐβότω
Dual	G/D	εὐβότοιν	εὐβότοιν
Plural	Nominative	εύ̓βοτοι	εύ̓βοτα
	Genitive	εὐβότων	εὐβότων
	Dative	εὐβότοις	εὐβότοις
	Accusative	εὐβότους	εύ̓βοτα
	Vocative	εύ̓βοτοι	εύ̓βοτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓βοτος εὐβότου	εὐβοτότερος εὐβοτοτέρου	εὐβοτότατος εὐβοτοτάτου
Adverb	εὐβότως	εὐβοτότερον	εὐβοτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔσχον δέ τινα καὶ οὗτοι τῶν καλουμένων Καμπανῶν εὐβότων πάνυ καὶ τὴν ὄψιν ἡδίστων πεδίων οὐκ ἐλαχίστην μοῖραν, ἔθνοσ τι βαρβαρικὸν Αὐρωνίσσουσ ἐκ μέρουσ ἀναστήσαντεσ αὐτῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 21 4:1)
ταῦτα δὲ αὐτῷ διανοουμένῳ καὶ τοὺσ θεοὺσ ἔχοντι δι’ αἰτίασ ἄφνω λέγεται φωνή τισ ἐκ τῆσ νάπησ ἀφανοῦσ ὄντοσ τοῦ φθεγγομένου προσπεσεῖν κελεύουσα μένειν τε αὐτόθι καὶ πολίζεσθαι διὰ ταχέων καὶ μὴ τῷ ἀπόρῳ τῆσ παρούσησ δόξησ ἐπιτρέψαντα, εἰ μὴ ἐν εὐβότῳ γῇ τὸν βίον ἱδρύσεται, τὴν μέλλουσάν τε καὶ ὅσον οὔπω παροῦσαν εὐτυχίαν ἀπώσασθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 56 4:1)
οἱ δ’ ἐμβαλόντεσ εὐθὺσ ἐκράτουν τῆσ χώρασ ὅσην τὸ παλαιὸν οἱ Τυρρηνοὶ κατεῖχον, ἀπὸ τῶν Ἄλπεων ἐπ’ ἀμφοτέρασ καθήκουσαν τὰσ θαλάσσασ, ὡσ καὶ τοὔνομα μαρτυρεῖ τῷ λόγῳ, τὴν μὲν γὰρ βόρειον θάλατταν Ἀδρίαν καλοῦσιν ἀπὸ Τυρρηνικῆσ πόλεωσ Ἀδρίασ, τὴν δὲ πρὸσ νότον κεκλιμένην ἄντικρυσ Τυρρηνικὸν πέλαγοσ, πᾶσα δ’ ἐστὶ δενδρόφυτοσ αὕτη καὶ θρέμμασιν εὔβοτοσ καὶ κατάρρυτοσ ποταμοῖσ. (Plutarch, Camillus, chapter 16 1:1)
ἔστι τισ αἰπεινοῖσι περίδρομοσ οὔρεσι γαῖα, πάμπαν ἐύρρηνόσ τε καὶ εὔβοτοσ, ἔνθα Προμηθεὺσ Ιἀπετιονίδησ ἀγαθὸν τέκε Δευκαλίωνα, ὃσ πρῶτοσ ποίησε πόλεισ καὶ ἐδείματο νηοὺσ ἀθανάτοισ, πρῶτοσ δὲ καὶ ἀνθρώπων βασίλευσεν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:14)
"νῆσόσ τισ Συρίη κικλήσκεται, εἴ που ἀκούεισ, Ὀρτυγίησ καθύπερθεν, ὅθι τροπαὶ ἠελίοιο, οὔ τι περιπληθὴσ λίην τόσον, ἀλλ’ ἀγαθὴ μέν, εὔβοτοσ, εὔμηλοσ, οἰνοπληθήσ, πολύπυροσ. (Homer, Odyssey, Book 15 50:1)
μάχιμοί τε γὰρ ἐκ νηπίων καὶ πολλοὶ Γαλιλαῖοι πάντοτε, καὶ οὔτε δειλία ποτὲ τοὺσ ἄνδρασ οὔτε λιπανδρία τὴν χώραν κατέσχεν, ἐπειδὴ πίων τε πᾶσα καὶ εὔβοτοσ καὶ δένδρεσι παντοίοισ κατάφυτοσ, ὡσ ὑπὸ τῆσ εὐπετείασ προκαλέσασθαι καὶ τὸν ἥκιστα γῆσ φιλόπονον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 54:1)
ἡ μὲν οὖν ἄλλη πᾶσά ἐστι πεδιὰσ καὶ εὔβοτοσ, ἡ δ’ ἐκ τῆσ Αἐρίασ εἰσ τὴν Αὐενιῶνα ὑπερθέσεισ ἔχει στενὰσ καὶ ὑλώδεισ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 22:10)

Synonyms

well-fed
- εὐτραφής (well-fed, well-grown, thriving)
- εὐτρεφής (well-fed)
- πολύτροφος (well-fed)
- ἁπαλοτρεφής (well-fed, plump)
- τραφερός (well-fed, the fat ones)

κατάρρυτος (irrigated)
κατάφυτος (all planted with)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
εὔοινος (producing good wine)
κάρπιμος (fruit-bearing)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
ἐλαιόφυτος (olive-planted)
ὑπόψαμμος (having sand under)
συνάγκεια ()
εὐκρασία (a good temperature)
νάφθα (naphtha)
εὐάμπελος (with fine vines)
εὔκαρπος (rich in fruit)
στυπτηρία (an astringent earth)
καρποφόρος (fruit-bearing)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἐμβύθιος (at the bottom)
δυσείσβολος (hard to enter)
ἐργάσιμος (arable)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
πάμφορος (all-bearing)
ἄξυλος (with no timber)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
κόμμι (gum)
ἀπορρέω (to flow or run off)
καλλίκαρπος (with beautiful fruit)
κατάστικτος (spotted)
ἄνομβρος (without rain)
ἀρδεία (a watering)
ναυπηγήσιμος (useful in shipbuilding)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔβοτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-fed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔβοτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-fed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어