뜻

1. 친절, 온화

1. a good temperature, mildness

예문

• ἡ τοῦ σώματος εὐκρασία καὶ ὑγίεια χώραν καὶ γένεσιν δίδωσι: (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 3 1:2)

  (플루타르코스, De virtute et vitio, chapter, section 3 1:2)

• καρπῶν μὲν γὰρ εὐφορίαν εὐκρασία ποιεῖ καὶ λεπτότης τοῦ περιέχοντος ἀέρος, τεχνῶν δὲ καὶ φύσεων ἀγαθῶν αὔξησιν εὐμένεια καὶ τιμὴ καὶ φιλανθρωπία βασιλέως ἐκκαλεῖται: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 4:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 4:1)

• καρπῶν μὲν γὰρ εὐφορίαν εὐκρασία ποιεῖ καὶ λεπτότης τοῦ περιέχοντος ἀέρος, τεχνῶν δὲ καὶ φύσεων ἀγαθῶν αὔξησιν εὐμένεια καὶ τιμὴ καὶ φιλανθρωπία βασιλέως ἐκκαλεῖται: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 1:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 1:3)

• ὅτι μὲν οὖν καὶ κατ αὐτὸν τὸν Ἐρασίστρατον ἡ εὐκρασία τοῦ θερμοῦ τῶν ἐνεργειῶν αἰτία, τοῖς θεωρεῖν τὸ ἀκόλουθον δυναμένοις ἱκανῶς ἀποδεδεῖχθαι νομίζω. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 892)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 892)

• τούτου δ ὑπάρχοντος ἡμῖν οὐδὲν ἔτι χαλεπὸν ἐφ ἑκάστης ἐνεργείας τῇ μὲν εὐκρασία τὸ βέλτιον ἕπεσθαι λέγειν, τῇ δὲ δυσκρασίᾳ τὰ χείρω. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 893)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 893)

유사 형태

• εὐκρασίαν (17)
• εὐκρασία (7)
• εὐκρασίᾳ (4)
• εὐκρασίας (4)
• εὐκρασίῃ (2)
• εὐκρὰς (2)
• εὐκρασίαις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.