헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπόψαμμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hypopsammos 고전 발음: [휘뽑삼모스] 신약 발음: [위뽑삼모스]

기본형: ὑπόψαμμος ὑπόψαμμον

형태분석: ὑποψαμμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. having sand under, somewhat sandy

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑπόψαμμος

(이)가

 ὑπόψαμμον

(것)가
속격 ὑποψάμμου

(이)의

 ὑποψάμμου

(것)의
여격 ὑποψάμμῳ

(이)에게

 ὑποψάμμῳ

(것)에게
대격 ὑπόψαμμον

(이)를

 ὑπόψαμμον

(것)를
호격 ὑπόψαμμε

(이)야

 ὑπόψαμμον

(것)야
쌍수주/대/호 ὑποψάμμω

(이)들이

 ὑποψάμμω

(것)들이
속/여 ὑποψάμμοιν

(이)들의

 ὑποψάμμοιν

(것)들의
복수주격 ὑπόψαμμοι

(이)들이

 ὑπόψαμμα

(것)들이
속격 ὑποψάμμων

(이)들의

 ὑποψάμμων

(것)들의
여격 ὑποψάμμοις

(이)들에게

 ὑποψάμμοις

(것)들에게
대격 ὑποψάμμους

(이)들을

 ὑπόψαμμα

(것)들을
호격 ὑπόψαμμοι

(이)들아

 ὑπόψαμμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὑπόψαμμος

ὑποψάμμου

(이)의

 ὑποψαμμότερος

ὑποψαμμοτέρου

더 (이)의

 ὑποψαμμότατος

ὑποψαμμοτάτου

가장 (이)의
부사 ὑποψάμμως

 ὑποψαμμότερον

 ὑποψαμμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τέναγος γὰρ εἶναι πολύ, καὶ βάθος οὐκ ἔχειν πλόϊμον τριήρει τὴν θάλατταν ὑπόψαμμον οὖσαν. (Plutarch, Pompey, chapter 78 3:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 78 3:2)

  • Ἔφορος ὁ ἱστοριογράφος κατὰ θέρος φησὶν ἀναχαλᾶσθαι τὴν ὅλην Αἴγυπτον καὶ οἱονεὶ ἐξιδροῦν τὸ πολὺ νᾶμα συνδίδωσι δ αὐτῇ καὶ ἡ Ἀραβία καὶ ἡ Λιβύη παρὰ τὸ ἀραιὸν καὶ ὑπόψαμμον. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 8:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 8:1)

  • δόξαντα δὲ ταῦτα καὶ περανθέντα, τὰ μὲν στρατεύματα ἀπῆλθε, τὸ μὲν βαρβαρικὸν εἰς Τράλλεις τῆς Καρίας, τὸ δ Ἑλληνικὸν εἰς Λεύκοφρυν, ἔνθα ἦν Ἀρτέμιδός τε ἱερὸν μάλα ἅγιον καὶ λίμνη πλέον ἢ σταδίου ὑπόψαμμος ἀέναος ποτίμου καὶ θερμοῦ ὕδατος. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 24:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 24:1)

  • μετὰ δὲ τὸν Ἄνιγρον ὁδεύσαντι ἐπὶ μακρότερον διὰ χωρίου τὰ πλείονα ὑποψάμμου καὶ ἔχοντος δένδρα πίτυς ἀγρίας, ὀπίσω ἐς ἀριστερὰ Σκιλλοῦντος ὄψει ἐρείπια. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 8:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 8:1)

  • καὶ νῦν Κάρπαθον μὲν καὶ Κάσον καὶ ἄλλας νήσους οἰκουμένας ἔστιν ἰδεῖν, οὐδὲν ἐχούσας ὅ τι εἴπωσι καὶ παρ ὧν φόρον ἐκλέγειν ὑμῖν πρὸ τοῦ μικρὸν ἦν, καὶ ἄλλα πολίσματα ὑπόψαμμα λυπρὰ καὶ ἀμφισβητήσιμα. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:7)

  • ὑπόψαμμός τε γάρ ἐστιν ὡς ἐπίπαν ἡ τῶν Πυλίων χώρα καὶ πόαν βουσὶν οὐχ ἱκανὴ τοσαύτην παρασχέσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 36 7:2)

  • ἔτι τοίνυν οὐδὲ τῆς Αἰθιοπίας τε καὶ Αἰγύπτου ἡ αὐτὴ φύσις, ἀλλ ἡ μὲν ὑπόψαμμός τε καὶ ξηρὰ καὶ κατὰ λεπτόν ἐστι συνεστηκυῖα, ἡ δ οὕτω βαθεῖα καὶ πεπηγυῖα ὡς οὐ ῥᾴδιον εὑρεῖν ἑτέραν: (Aristides, Aelius, Orationes, 22:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 22:10)

유의어

  1. having sand under

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION