살아있는 헬라어 사전 - παρακρημνος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παράκρημνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράκρημνος παράκρημνον

형태분석: παρακρημν (어간) + ος (어미)

뜻

on the edge of a precipice

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	παράκρημνος (이)가	παράκρημνον (것)가
	속격	παρακρήμνου (이)의	παρακρήμνου (것)의
	여격	παρακρήμνῳ (이)에게	παρακρήμνῳ (것)에게
	대격	παράκρημνον (이)를	παράκρημνον (것)를
	호격	παράκρημνε (이)야	παράκρημνον (것)야
쌍수	주/대/호	παρακρήμνω (이)들이	παρακρήμνω (것)들이
쌍수	속/여	παρακρήμνοιν (이)들의	παρακρήμνοιν (것)들의
복수	주격	παράκρημνοι (이)들이	παράκρημνα (것)들이
	속격	παρακρήμνων (이)들의	παρακρήμνων (것)들의
	여격	παρακρήμνοις (이)들에게	παρακρήμνοις (것)들에게
	대격	παρακρήμνους (이)들을	παράκρημνα (것)들을
	호격	παράκρημνοι (이)들아	παράκρημνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	παράκρημνος παρακρήμνου (이)의	παρακρημνότερος παρακρημνοτέρου 더 (이)의	παρακρημνότατος παρακρημνοτάτου 가장 (이)의
부사	παρακρήμνως	παρακρημνότερον	παρακρημνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

παράκρημνος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

παρακρήμνως

παρακρημνότερον

παρακρημνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Βροῦτοσ δὲ διαβάσ τι ῥεῖθρον ὑλῶδεσ καὶ παράκρημνον ἤδη σκότουσ ὄντοσ οὐ πολὺ προῆλθεν, ἀλλ’ ἐν τόπῳ κοίλῳ καὶ πέτραν ἔχοντι μεγάλην προκειμένην καθίσασ, ὀλίγων περὶ αὐτὸν ἡγεμόνων καὶ φίλων ὄντων, πρῶτα μὲν ἀποβλέψασ εἰσ τὸν οὐρανὸν ἀστέρων ὄντα μεστόν ἀνεφθέγξατο δύο στίχουσ, ὧν τὸν ἕτερον Βολούμνιοσ ἀνέγραψε· (Plutarch, Brutus, chapter 51 1:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 51 1:1)
καὶ συνάψαι μὲν εἰσ χεῖρασ οὐδεὶσ ἐτόλμησεν αὐτῷ, πόρρωθεν δὲ βαλλόμενοσ καὶ βιαζόμενοσ πρὸσ χωρία πετρώδη καὶ παράκρημνα χαλεπῶσ μετεχειρίζετο καὶ κατέξαινε τὸν ἵππον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 18 6:2)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 18 6:2)
ἔχει γὰρ ἑτέραν ὁδὸν ἐκεῖ τὸ δίκαιον οὐ σφαλερὰν καὶ παράκρημνον οὕτω καὶ διὰ τῶν ἐναργῶν ἀνατρεπομένων ἄγουσαν, ἀλλ’ ἣν, Πλάτωνοσ ὑφηγουμένου, δείκνυσιν οὑμὸσ υἱόσ, ὦ Σώκλαρε, σὸσ δ’ ἑταῖροσ, τοῖσ μὴ φιλομαχεῖν ἕπεσθαι δὲ καὶ μανθάνειν βουλομένοισ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 7 3:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 7 3:1)
ἡ μὲν γὰρ ἐπὶ Κόλωνοσ ὑπῆρχε καλὴ καὶ βασιλική, καυματώδησ δὲ καὶ μακρά, παρεκτείνουσα σχεδὸν ἐφ’ ἡμέρασ τεσσαράκοντα, ἡ δὲ διὰ τῶν Κοσσαίων ἐθνῶν χαλεπὴ μὲν καὶ στενὴ καὶ παράκρημνοσ καὶ διὰ πολεμίασ, ἔτι δὲ τῶν ἀναγκαίων σπανίζουσα, σύντομοσ δὲ καὶ κατεψυγμένη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 19 2:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 19 2:3)
οὗτοσ τῷ Ξέρξῃ προσελθὼν ἐπηγγείλατο διά τινοσ ἀτραποῦ στενῆσ καὶ παρακρήμνου τοὺσ Πέρσασ ὁδηγήσειν, ὥστε γενέσθαι τοὺσ συνελθόντασ αὐτῷ κατόπιν τῶν περὶ τὸν Λεωνίδην, καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ περιληφθέντασ αὐτοὺσ εἰσ τὸ μέσον ῥᾳδίωσ ἀναιρεθήσεσθαι. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 8 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 8 4:2)
αὕτη δ’ ἐστὶ στενὴ καὶ παράκρημνοσ ἐπὶ σταδίουσ μὲν εἴκοσι παρατείνουσα, πλησίον δ’ αὐτῆσ ἐστιν ἐξ ἀμφοτέρων καθ’ ὑπερβολὴν ὄρη μεγάλα καὶ δυσπρόσιτα· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 20 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 20 2:2)
ἔστι δὲ ἡ φύσισ τοῦ τόπου στενὴ καὶ παράκρημνοσ, ὥστε δι’ ὀλίγων ῥᾳδίωσ παραφυλάττεσθαι. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 20 11:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 20 11:3)
οὕτω δὲ σφόδρα πλησιάζει ταῖσ πέτραισ ἡ ὁδὸσ ὥστε πολλαχοῦ καὶ παράκρημνόσ ἐστι διὰ τὸ ὑπερκείμενον ὄροσ δύσβατόν τε καὶ ὑψηλὸν ὄν· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 5:3)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 5:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παράκρημνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παράκρημνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어