Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔκαρπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔκαρπος εὔκαρπον

Structure: εὐκαρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. rich in fruit, fruitful

Examples

  • τὰ δὲ κρηναῖα καὶ διὰ πλείονοσ γῆσ καὶ εὐκάρπου φερόμενα τῶν ἄλλων προκρίνει, ὡσ καὶ Ἡσίοδοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 152)
  • καί μοι δοκεῖ τισ οὐκ ἂν ἁμαρτεῖν τὴν μὲν Πλάτωνοσ λέξιν εἰκάσασ ἀνθηρῷ χωρίῳ καταγωγὰσ ἡδείασ ἔχοντι καὶ τέρψεισ ἐφημέρουσ, τὴν δὲ Δημοσθένουσ διάλεκτον εὐκάρπῳ καὶ παμφόρῳ γῇ καὶ οὔτε τῶν ἀναγκαίων εἰσ βίον οὔτε τῶν περιττῶν εἰσ τέρψιν σπανιζούσῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 323)
  • ἔστι γὰρ οὖν τὰ κράτιστα λαβεῖν βέλτιστά τε πάντων, εὐκάρπου κριθῆσ καθαρῶσ ἠσσημένα πάντα,2 ἐν Λέσβῳ κλεινῆσ Ἐρέσου περικύμονι μαστῷ, λευκότερ’ αἰθερίασ χιόνοσ, θεοὶ εἴπερ ἔδουσιν ἄλφιτ’, ἐκεῖθεν ἰὼν Ἑρμῆσ αὐτοῖσ ἀγοράζει, ἐστὶ δὲ κἀν Θήβαισ ταῖσ ἑπταπύλοισ ἐπιεικῆ κἀν Θάσῳ ἒν τ’ ἄλλαισ πόλεσίν τισιν, ἀλλὰ γίγαρτα φαίνονται πρὸσ ἐκεῖνα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 77 1:3)
  • τοῦτο μὲν νιφοστιβεῖσ χειμῶνεσ ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει· (Sophocles, Ajax, episode14)
  • Ζεὺσ ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ, κατένευσέν τέ οἱ χαίταισ, ἀριστεύοισαν εὐκάρπου χθονὸσ Σικελίαν πίειραν ὀρθώσειν κορυφαῖσ πολίων ἀφνεαῖσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 1 4:1)
  • τὴν δ’ ἑτέρην ἐτέλεσσε φυτῶν εὔκαρποσ ἀλωή· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6803)
  • ἅπασα μὲν γὰρ μεστὴ τῶν τοιούτων ἐστὶν ἡ τῶν Ἰβήρων χώρα, οὐ πᾶσα δ’ εὔκαρποσ οὐδ’ εὐδαίμων οὕτωσ καὶ μάλιστα ἡ τῶν μετάλλων εὐποροῦσα. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 16:2)
  • καὶ γὰρ εὔκαρπόσ ἐστι καὶ ἐρυσίβην γεννᾷ καὶ θρύον ἡ Τριφυλία· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 30:5)
  • διέχει δὲ καὶ τῆσ Κεφαλληνίασ ὅσον ἑξήκοντα σταδίουσ, ὑλώδησ μὲν εὔκαρποσ δέ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 24:3)
  • ἐν γὰρ ταῖσ ἀκρωρείαισ τοῦ Ταύρου χώρα μυριάδασ τρέφειν δυναμένη σφόδρα εὔκαρπόσ ἐστιν, ὥστε καὶ ἐλαιόφυτα εἶναι πολλὰ χωρία καὶ εὐάμπελα, νομάσ τε ἀφθόνουσ ἀνεῖσθαι παντοδαποῖσ βοσκήμασι· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 5:6)

Synonyms

  1. rich in fruit

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION