Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύκαρπος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: polykarpos

Principal Part: πολύκαρπος πολύκαρπον

Structure: πολυκαρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. rich in fruit

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύκαρπος πολύκαρπον
Genitive πολυκάρπου πολυκάρπου
Dative πολυκάρπῳ πολυκάρπῳ
Accusative πολύκαρπον πολύκαρπον
Vocative πολύκαρπε πολύκαρπον
DualN/A/V πολυκάρπω πολυκάρπω
G/D πολυκάρποιν πολυκάρποιν
PluralNominative πολύκαρποι πολύκαρπα
Genitive πολυκάρπων πολυκάρπων
Dative πολυκάρποις πολυκάρποις
Accusative πολυκάρπους πολύκαρπα
Vocative πολύκαρποι πολύκαρπα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύκαρπος πολυκάρπου πολυκαρπότερος πολυκαρποτέρου πολυκαρπότατος πολυκαρποτάτου
Adverb πολυκάρπως πολυκαρπότερον πολυκαρπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ιἄκχ ὦ πολυτίμητ ἐν ἕδραις ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίους ἐς θιασώτας, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέρος, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοις μύσταις χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
  • ἰὼ λάμπουσα πέτρα πυρὸς δικόρυφον σέλας ὑπὲρ ἄκρων βακχειῶν Διονύσου, οἴνα θ ἃ καθαμέριον στάζεις τὸν πολύκαρπον οἰνάνθας ἱεῖσα βότρυν, ζάθεά τ ἄντρα δράκοντος οὔ- ρειαί τε σκοπιαὶ θεῶν νιφόβολόν τ ὄρος ἱερόν, εἱ- λίσσων ἀθανάτας θεοῦ χορὸς γενοίμαν ἄφοβος παρὰ μεσόμφαλα γύαλα Φοί- βου Δίρκαν προλιποῦσα. (Euripides, Phoenissae, choral, mesode1)
  • Δάματερ πολύκαρπε πολύσταχυ, τοῦτο τὸ λᾷον εὐέργόν τ εἰή καὶ κάρπιμον ὅττι μάλιστα. (Theocritus, Idylls, 38)
  • ἦν δὲ ἡ Οὐιεντανῶν πόλις οὐθὲν ὑποδεεστέρα τῆς Ῥώμης ἐνοικεῖσθαι γῆν τε πολλὴν καὶ πολύκαρπον ἔχουσα, τὴν μὲν ὀρεινήν, τὴν δὲ πεδιάδα, καὶ τὸν ὑπερκείμενον ἀέρα καθαρώτατον καὶ πρὸς ὑγιείαν ἀνθρώποις ἄριστον, οὔτε ἕλους πολησίον ὄντος, ὅθεν ἕλκονται βαρεῖς ἀτμοὶ καὶ δυσώδεις, οὔτε ποταμοῦ τινος ψυχρὰς ἑώθεν ἀνιέντος αὔρας, ὑδάτων τε οὐ σπανίων ὄντων οὐδ ἐπακτῶν, ἀλλ αὐθιγενῶν καὶ πλουσίων καὶ πίνεσθαι κρατίστων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 15 2:1)
  • μέχρι τίνος, Πολύκαρπε, κενῆς παράσιτε τραπέζης, λήσῃ κερματίοις χρώμενος ἀλλοτρίοις· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3461)
  • εἰς τὸν ἅγιον Νικόλαον Νικόλεων Πολύκαρπος ἔχει σχεδόν, οὕνεκεν ἄμφω εἰς ἔλεον παλάμας ἔσχον ἑτοιμοτάτας. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 891)
  • ἔνθα δέ οἱ πολύκαρπος ἀλωὴ ἐρρίζωται, τῆς ἕτερον μὲν θειλόπεδον λευρῷ ἐνὶ χώρῳ τέρσεται ἠελίῳ, ἑτέρας δ ἄρα τε τρυγόωσιν, ἄλλας δὲ τραπέουσι: (Homer, Odyssey, Book 7 10:9)

Synonyms

  1. rich in fruit

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION