뜻

1. 마른, 건조한, 빈, 시든, 빤

1. dry, parched, dry, hollow

예문

• ἑπτακαιδεκάτῃ ἀπὸ κοιλίης ἐρεθισμῷ ταραχώδεα, ἔπειτα δὲ αὐτὰ τὰ ποτὰ διῄει, οὐδὲν συνίστατο‧ ἀναισθήτως εἶχε πάντων‧ δέρματος περίτασις καρφαλέου. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 419)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 419)

• δεκάτῃ παρέκρουσεν ἀτρεμέως, ἦν δὲ κόσμιός τε καὶ σιγῶν‧ δέρμα καρφαλέον καὶ περιτεταμένον‧ διαχωρήματα ἢ πολλὰ καὶ λεπτὰ ἢ χολώδεα, λιπαρά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 426)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 426)

• ἀτὰρ καὶ τὸ δέρμα πᾶν καρφαλέον καὶ τρηχὺ περιτέταται, τὰ πρόσθεν εὔτροχα βλέφαρα μόγις τοῖσι ὀφθαλμοῖσι ἐπιμύει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 227)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 227)

• δέρμα κατεσκληκὸς δὲ φέρει καὶ ῥικνὸν ἰδέσθαι, καὶ τάχα καρφαλέον χερσὶν ἐφαπτομέναις: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 113 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 113 1:1)

• Καρφαλέος δίψει Φοίβου λάτρις εὖτε γυναικὸς εἶδεν ὑπὲρ τύμβου κρωσσίον ὀμβροδόκον, κλάγξεν ὑπὲρ χείλους, ἀλλ οὐ γένυς ἥπτετο βυσσοῦ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2721)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2721)

유사 형태

• καρφαλέον (6)
• καρφαλέου (1)
• καρφαλέα (1)
• καρφαλέων (1)
• Καρφαλέος (1)
• καρφαλέους? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.