뜻

1. 곤란, 문제, 수고, 안개, 고민

1. a mist, a mist over the eyes, gloom, trouble

예문

• πὰρ δ’ Ἀχλὺσ εἱστήκει ἐπισμυγερή τε καὶ αἰνή, χλωρὴ ἀυσταλέη λιμῷ καταπεπτηυῖα, γουνοπαχήσ, μακροὶ δ’ ὄνυχεσ χείρεσσιν ὑπῆσαν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:11)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:11)

• εἶτ’ ἀπὸ τοιούτων πόσεων γλώσσασ τε λύουσιν εἰσ αἰσχροὺσ μύθουσ σῶμά τ’ ἀμαυρότερον τεύχουσιν πρὸσ δ’ ὄμμ’ ἀχλὺσ ἀμαλωπὸσ ἐφίζει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:2)

• ὁ συμπεσὼν καὶ πυκνωθεὶσ ἀὴρ ἀποφάσει φωτὸσ κέκληται καλεῖται δὲ καὶ ἀχλὺσ καὶ ὁμίχλη· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 9 2:7)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 9 2:7)

• Στυγία γάρ τισ ἐπ’ ἀχλὺσ πεπόταται· (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 32)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 32)

• κελαινὴ δ’ οὐρανὸν ἀχλὺσ ἄμπεχεν, οὐδέ πῃ ἄστρα διαυγέα φαίνετ’ ἰδέσθαι ἐκ νεφέων, σκοτόεισ δὲ περὶ ζόφοσ ἠρήρειστο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 18:20)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 18:20)

유사 형태

• ἀχλὺν (18)
• Ἀχλὺς (11)
• ἀχλύς (7)
• ἀχλύος (6)
• ἀχλύν (5)
• ἀχλύι (2)
• ἀχλυώδη (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.