뜻

1. from on high, from aloft, from above
2. high, aloft, on high
3. above, over

예문

• ἡ δὲ φιλοξείνων θαλάμων κληῖδασ ἀνεῖσα ἐξαπίνησ Ἑλένη μετεκίαθε δώματοσ αὐλὴν καὶ θαλερῶν προπάροιθεν ὀπιπεύουσα θυράων ὡσ ἴδεν, ὣσ ἐκάλεσσε καὶ ἐσ μυχὸν ἤγαγεν οἴκου καί μιν ἐφεδρήσσειν νεοπηγέοσ ὑψόθεν ἕδρησ ἀργυρέησ ἐπέτελλε· (Colluthus, Rape of Helen, book 1121)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1121)

• φράζεσθαι δ’, εὖτ’ ἂν γεράνου φωνὴν ἐπακούσῃσ ὑψόθεν ἐκ νεφέων ἐνιαύσια κεκληγυίησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:1)

• τοῖοσ γάρ κε μέγασ ὑπὸ δοῦποσ ὀρώρει τῆσ μὲν ἐρειπομένησ, τοῦ δ’ ὑψόθεν ἐξεριπόντοσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:9)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:9)

• λυγρὸν δὲ πήδημ’ ἐσ τράχηλον ὑψόθεν πεσὼν ἀνοίκτωσ, πνεῦμ’ ἀπορρήξεισ σέθεν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:7)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:7)

• ὑψοῦ δὲ θάσσων ὑψόθεν χαμαιριφὴσ πίπτει πρὸσ οὖδασ μυρίοισ οἰμώγμασιν Πενθεύσ· (Euripides, episode, lyric 5:14)

  (에우리피데스, episode, lyric 5:14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.