살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνέκαθεν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέκαθεν

어원: a)neka/s

뜻

from above
from the first, by origin

예문

Λυσίμαχοσ ἐκαλεῖτο, Βοιώτιοσ μέν, ὡσ ἐφαίνετο, τὸ γένοσ ἀνέκαθεν, ἀπὸ μέσησ δὲ ἀξιῶν λέγεσθαι τῆσ Ἀττικῆσ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 7:1)
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 7:1)
ἐτέρποντο, οὐ παρὰ τοῦ μεγάλου Διοδώρου ἢ Θεοδώρου μαθόντεσ τὴν πεττείαν οὐδὲ τοῦ Μιτυληναίου Λέοντοσ τοῦ ἀνέκαθεν Ἀθηναίου, ὃσ ἀήττητοσ ἦν κατὰ τὴν πεττευτικήν, ὥσ φησι Φαινίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 291)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 291)
καὶ μὴν τῶν ἑπτὰ σοφῶν, οὓσ αὐτὸσ σοφιστὰσ προσεῖπε, τὸν μὲν Θάλητα Φοίνικα τῷ γένει τὸ ἀνέκαθεν ἀποφαίνεται βάρβαρον · (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 15 1:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 15 1:1)
"Γεφυραῖον γεγονέναι λέγων ἀνέκαθεν· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 23 6:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 23 6:1)
δύναιτο δὲ ἂν τῆσ ἀνέκαθεν φορᾶσ πρῶτον ἐπώνυμον γεγονέναι, καὶ τῆσ ἀκέσεωσ τῶν νοσούντων, καὶ τῆσ τῶν αὐχμῶν λύσεωσ, ἔτι δὲ τῆσ τῶν δεινῶν ἀνασχέσεωσ, καθ’ ὃ καὶ τοὺσ Διοσκούρουσ Ἄνακασ Ἀθηναῖοι προσηγόρευσαν, εἴ γε δεῖ πρὸσ τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον ἐξάγειν τοὔνομα. (Plutarch, Numa, chapter 13 6:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 13 6:1)

유의어

from above
- ἄνω (above)
- ἄνω (above)
- ἐξύπερθε (from above)
- ἐπάνωθεν (from above, above)
- ὑψόθεν (above, over)
- καθύπερθε (from above, down from above)
- ἄνω (너머로)
- ὕπερθεν (from heaven above)
- προσέτι (더욱이, 게다가, 여전히)
from the first
- ταπρῶτα (at first)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνέκαθεν

뜻

예문

유의어

from above

from the first

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνέκαθεν

뜻

예문

유의어

from above

from the first

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어