뜻

3. 도대체, 세상에
13. 더욱이, 게다가, 여전히
14. 너머로

1. up, upwards, up the country, inland)
2. up, aloft, on high
3. on earth, the living, the dead
4. in heaven, the gods above
5. in the upper quarter
6. on the north, northward
7. inward from the coast
8. formerly, of old
9. above
10. up and down, to and fro
11. upside down, topsy-turvy
12. above
13. higher, further
14. above, beyond
15. highest

예문

• οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον, οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα, ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 20:4)

  (70인역 성경, 탈출기 20:4)

• καὶ γνώσῃ σήμερον καὶ ἐπιστραφήσῃ τῇ διανοίᾳ ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου οὗτος Θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:39)

  (70인역 성경, 신명기 4:39)

• οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα, ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:8)

  (70인역 성경, 신명기 5:8)

• ὁ προσήλυτος, ὅς ἐστιν ἐν σοί, ἀναβήσεται ἐπὶ σὲ ἄνω ἄνω, σὺ δὲ καταβήσῃ κάτω κάτω. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:43)

  (70인역 성경, 신명기 28:43)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.