헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νειός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: neios 고전 발음: [네이오스] 신약 발음: [니오스]

기본형: νειός νειοῦ

형태분석: νει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. fallow-land

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νειός

 νειώ

 νειοί
속격 νειοῦ

 νειοῖν

 νειῶν
여격 νειῷ

 νειοῖν

 νειοῖς
대격 νειόν

 νειώ

 νειούς
호격 νειέ

 νειώ

 νειοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νειὸν δὲ σπείρειν ἔτι κουφίζουσαν ἄρουραν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 52:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 52:4)

  • νειὸς ἀλεξιάρη παίδων εὐκηλήτειρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 52:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 52:5)

  • Δημήτηρ μὲν Πλοῦτον ἐγείνατο, δῖα θεάων, Ιἀσίων ἡρ´ωι μιγεῖς ἐρατῇ φιλότητι νειῷ ἔνι τριπόλῳ, Κρήτης ἐν πίονι δήμῳ, ἐσθλόν, ὃς εἶς ἐπὶ γῆν τε καὶ εὐρέα νῶτα θαλάσσης πάντη: (Hesiod, Theogony, Book Th. 104:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 104:1)

  • τοὺς ἐλάω ζεύξας στυφελὴν κατὰ νειὸν Ἄρηος τετράγυον, τὴν αἶψα ταμὼν ἐπὶ τέλσον ἀρότρῳ οὐ σπόρον ὁλκοῖσιν Δηοῦς ἐνιβᾴλλομαι ἀκτήν, ἀλλ ὄφιος δεινοῖο μεταλδήσκοντας ὀδόντας ἀνδράσι τευχηστῇσι δέμας. (Apollodorus, Argonautica, book 3 7:32)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 7:32)

  • τετράγυον δ ἐπὶ τοῖσιν ἐφίετο νειὸν ἀρόσσαι: (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:18)

  • ὀκριόεσσα δ ἐρείκετο νειὸς ὀπίσσω, σχιζομένη ταύρων τε βίῃ κρατερῷ τ ἀροτῆρι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:44)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:44)

  • ἦμος δὲ τρίτατον λάχος ἤματος ἀνομένοιο λείπεται ἐξ ἠοῦς, καλέουσι δὲ κεκμηῶτες ἐργατίναι γλυκερόν σφιν ἄφαρ βουλυτὸν ἱκέσθαι, τῆμος ἀρήροτο νειὸς ὑπ ἀκαμάτῳ ἀροτῆρι, τετράγυός περ ἐοῦσα: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:49)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:49)

유의어

  1. fallow-land

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION