Hellas Alive Dictionary - γαμβρος

Ancient Greek-English Dictionary

γαμβρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γαμβρός γαμβροῦ

Structure: γαμβρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: game/w

Sense

son-in-law
brother-in-law
father-in-law
bridegroom
in general, any connection by marriage

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γαμβρός	γαμβρώ	γαμβροί
Genitive	γαμβροῦ	γαμβροῖν	γαμβρῶν
Dative	γαμβρῷ	γαμβροῖν	γαμβροῖς
Accusative	γαμβρόν	γαμβρώ	γαμβρούς
Vocative	γαμβρέ	γαμβρώ	γαμβροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Εἶπαν δὲ οἱ ἄνδρεσ ἢ πρὸσ Λώτ. εἰσί σοι ὧδε γαμβροὶ ἢ υἱοὶ ἢ θυγατέρεσ̣ ἢ εἴτισ σοι ἄλλοσ ἐστὶν ἐν τῇ πόλει, ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου. (Septuagint, Liber Genesis 19:12)
ἐξῆλθε δὲ Λὼτ καὶ ἐλάλησε πρὸσ τοὺσ γαμβροὺσ αὐτοῦ τοὺσ εἰληφότασ τὰσ θυγατέρασ αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἀνάστητε καὶ ἐξέλθετε ἐκ τοῦ τόπου τούτου, ὅτι ἐκτρίβει Κύριοσ τὴν πόλιν. ἔδοξε δὲ γελοιάζειν ἐναντίον τῶν γαμβρῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 19:14)
ΚΑΙ Μωυσῆσ ἦν ποιμαίνων τὰ πρόβατα Ἰοθόρ τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ τοῦ ἱερέωσ Μαδιὰμ καὶ ἤγαγε τὰ πρόβατα ὑπὸ τὴν ἔρημον καὶ ἦλθεν εἰσ τὸ ὄροσ Χωρήβ. (Septuagint, Liber Exodus 3:1)
Ἐπορεύθη δὲ Μωυσῆσ καὶ ἀπέστρεψε πρὸσ Ἰοθὸρ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ καὶ λέγει. πορεύσομαι καὶ ἀποστρέψω πρὸσ τοὺσ ἀδελφούσ μου τοὺσ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ὄψομαι, εἰ ἔτι ζῶσι. καὶ εἶπεν Ἰοθὸρ Μωυσῇ. βάδιζε ὑγιαίνων. μετὰ δὲ τὰσ ἡμέρασ τὰσ πολλὰσ ἐκείνασ ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 4:18)
ΗΚΟΥΣΕ δὲ Ἰοθὸρ ἱερεὺσ Μαδιὰμ ὁ γαμβρὸσ Μωυσῆ πάντα ὅσα ἐποίησε Κύριοσ Ἰσραὴλ τῷ ἑαυτοῦ λαῷ. ἐξήγαγε γὰρ Κύριοσ τὸν Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 18:1)
ἔλαβε δὲ Ἰοθὸρ ὁ γαμβρὸσ Μωυσῆ Σεπφώραν τὴν γυναῖκα Μωυσῆ μετὰ τὴν ἄφεσιν αὐτῆς (Septuagint, Liber Exodus 18:2)
καὶ ἐξῆλθεν Ἰοθὸρ ὁ γαμβρὸσ Μωυσῆ καὶ οἱ υἱοὶ καὶ ἡ γυνὴ πρὸσ Μωυσῆν εἰσ τὴν ἔρημον, οὗ παρενέβαλεν ἐπ̓ ὄρουσ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 18:5)
ἀνηγγέλη δὲ Μωυσῇ λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ γαμβρόσ σου Ἰοθὸρ παραγίνεται πρὸσ σέ, καὶ ἡ γυνὴ καὶ οἱ δύο υἱοί σου μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 18:6)
καὶ ἔλαβεν Ἰοθὸρ ὁ γαμβρὸσ Μωυσῆ ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίασ τῷ Θεῷ. παρεγένετο δὲ Ἀαρὼν καὶ πάντεσ οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραὴλ συμφαγεῖν ἄρτον μετὰ τοῦ γαμβροῦ Μωυσῆ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 18:12)

Synonyms

son-in-law
- φύς (a son;)
- κέλωρ (son)
- κόρος (a son)
- υἱός (son)
brother-in-law
- δαήρ (husband's brother, brother-in-law)
- ἀδελφός (brother)
- πενφερός (a connexion by marriage, brother-in-law)
- γάλως (sister-in-law: husband's sister or brother's wife)
- γάλοως (a husband's sister or brother's wife, a sister-in-law)
- ἐνάτηρ (brother's wife, or the wife of husband's brother: sister in law)
father-in-law
- ἑκυρός (father-in-law)
- πενφερός (a father-in-law, parents-in-law)
- πατροπάτωρ (a father's father)
- πατήρ (father)
- γενέτης (father)
- φύσας (a father;)
- ἀββα (father)
bridegroom
- θαλαμηπόλος (a bridegroom)
- νυμφευτής (a bridegroom, husband)
in general
- κῆδος (connection by marriage)
- λέχος (marriage-bed: and generally, marriage)

υἱωνός (a grandson)
ἐπιτροπεύω (to be a trustee)
ὁμοπάτριος (by the same father)
νεόγαμος (newly married)
πατράδελφος ()
πολύδωρος (richly dowered)
βαλλήν (a king)
Ῥωμανός (Synonym of Ῥωμαῖος ‎)
ὁμομήτριος (born of the same mother)
ἄκτωρ (a leader)
θυγατριδοῦς (a daughter's son)
νυμφίδιος (of a bride)
τηθίς (a father's or mother's sister)
Κέκροψ (Cecropian)
ὑιδοῦς (a grandson)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
ἀμυντέος (one must assist)
τιθηνός (nursing)
δορυφόρος (spear-bearing)
ἐνήλικος (of age)
ἀδήν (gland)
θριαμβικός (triumphal)
Ἐρεχθεύς (the render)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἐπιθυμέω (to set one's heart upon)
νεμέτωρ (an avenger)
προπάτωρ (the first founder of a family)
ἀκταῖος (on the coast)
αἴητος (terrible)
Πέλοψ (Pelops)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γαμβρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

son-in-law

brother-in-law

father-in-law

bridegroom

in general

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γαμβρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

son-in-law

brother-in-law

father-in-law

bridegroom

in general

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어