κῆδος?
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration: kēdos
Principal Part:
κῆδος
κήδεος
Structure:
κηδο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- care for others
- (in the plural) troubles
- cares for the dead, mourning
- an object of care
- connection by marriage
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐδὲ τό γ ἐν οἴκῳ κατακείμενον ἀνέρα κήδει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 40:11)
- εἰ γάρ τις καὶ πένθος ἔχων νεοκηδέι θυμῷ ἄζηται κραδίην ἀκαχήμενος, αὐτὰρ ἀοιδὸς Μουσάων θεράπων κλέεα προτέρων ἀνθρώπων ὑμνήσῃ μάκαράς τε θεούς, οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν, αἶψ ὅ γε δυσφροσυνέων ἐπιλήθεται οὐδέ τι κηδέων μέμνηται: (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:13)
- γήμας δὲ μή, σιγώμενον τὸ κῆδος εἶχεν ἐν δόμοις. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 2:8)
- Ἔρως Ἔρως, ὃς τὰ Δαρδάνεια μέλαθρά ποτ ἦλθες οὐρανίδαισι μέλων, ὡς τότε μὲν μεγάλως Τροίαν ἐπύργωσας, θεοῖσι κῆδος ἀναψάμενος. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 21)
- ἀλλ εἴ τι κήδει Δερκέτου Φυλασίου, ὑπάλειψον εἰρήνῃ με τὠφθαλμὼ ταχύ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics14)
- ἡμῖν δὲ κῆδος ἐς Κρέοντ ἀνημμένον κακὸν μέγιστον, ὡς ἐοίκε, γίγνεται. (Euripides, Heracles, episode 2:3)
- πατὴρ δὲ πατρὸς ἑστιᾷ γάμους ὅδε, Αἵδην νομίζων πενθερόν, κῆδος πατρός. (Euripides, Heracles, episode, anapests 1:20)
- ἀνδρὸς γὰρ ἀγαθοῦ κῆδος αὐτὸς ἐσθλὸς ὢν λήψῃ, κόρης Νηρῇδος ἰσόθεον γένος. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:13)
Synonyms
-
troubles
-
an object of care
-
connection by marriage
- γαμβρός (in general, any connection by marriage)
- εὔνημα (marriage)
