Hellas Alive Dictionary - πενφερος

Ancient Greek-English Dictionary

πενφερός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πενφερός πενφεροῦ

Structure: πενφερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

a father-in-law, parents-in-law
a connexion by marriage, brother-in-law

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πενφερός	πενφερώ	πενφεροί
Genitive	πενφεροῦ	πενφεροῖν	πενφερῶν
Dative	πενφερῷ	πενφεροῖν	πενφεροῖς
Accusative	πενφερόν	πενφερώ	πενφερούς
Vocative	πενφερέ	πενφερώ	πενφεροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπηγγέλη Θάμαρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ πενθερόσ σου ἀναβαίνει εἰσ Θαμνὰ κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 38:13)
Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φινεὲσ συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν. καὶ ἤκουσε τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἐλήφθη ἡ κιβωτὸσ τοῦ Θεοῦ καὶ ὅτι τέθνηκεν ὁ πενθερὸσ αὐτῆσ καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ, καὶ ἔκλαυσε καὶ ἔτεκεν, ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ̓ αὐτὴν ὠδῖνεσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 4:19)
εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ πενθερόσ. μεῖνον παῤ ἐμοί, κἀγὼ ἐξαποστελῶ πρὸσ τὸν πατέρα σου καὶ δηλώσουσιν αὐτῷ τὰ κατὰ σέ. (Septuagint, Liber Thobis 10:8)
Βόκχοσ ὁ τῶν ἄνω βαρβάρων βασιλεὺσ ἦν πενθερὸσ Ιοὐγούρθα, καὶ πολεμοῦντι μὲν οὐ πάνυ τι συλλαμβάνειν ἐδόκει, προβαλλόμενοσ αὐτοῦ τὴν ἀπιστίαν, καὶ τὴν αὔξησιν δεδοικώσ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 10 2:3)
Ἀντώνιοσ δὲ δημαρχῶν Καίσαροσ ὑπὲρ τούτων ἐπιστολὴν κομισθεῖσαν εἰσ τὸ πλῆθοσ ἐξήνεγκε καὶ ἀνέγνω βίᾳ τῶν ὑπάτων, ἐν δὲ τῇ βουλῇ Σκηπίων μὲν ὁ Πομπηϊού πενθερὸσ εἰσηγήσατο γνώμην, ἂν ἐν ἡμέρᾳ ῥητῇ μὴ κατάθηται τὰ ὅπλα Καῖσαρ, ἀποδειχθῆναι πολέμιον αὐτόν, ἐρωτώντων δὲ τῶν ὑπάτων εἰ δοκεῖ Πομπήϊον ἀφεῖναι τοὺσ στρατιώτασ, καὶ πάλιν, εἰ δοκεῖ Καίσαρα, τῇ μὲν ὀλίγοι παντάπασι, τῇ δὲ πάντεσ παρ’ ὀλίγουσ προσέθεντο τῶν δὲ περὶ Ἀντώνιον πάλιν ἀξιούντων ἀμφοτέρουσ τὴν ἀρχὴν ἀφεῖναι, πάντεσ ὁμαλῶσ προσεχώρησαν. (Plutarch, Caesar, chapter 30 2:3)

Synonyms

a father-in-law
- ἑκυρός (father-in-law)
- γαμβρός (father-in-law)
- τοκεύς (one who begets, a father, a parent)
a connexion by marriage
- κηδεστής (a connexion by marriage, a son-in-law, father-in-law)
- κηδεστία (connexion by marriage)
- γαμβρός (brother-in-law)
- κηδεία (connexion by marriage, alliance)
- κήδευμα (connexion or alliance by marriage)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πενφερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a father-in-law

a connexion by marriage

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πενφερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a father-in-law

a connexion by marriage

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어