- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μινυνθάδιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: minynthadios 고전 발음: [미뉜타디오] 신약 발음: [미뉜타디오]

기본형: μινυνθάδιος μινυνθάδια μινυνθάδιον

형태분석: μινυνθαδι (어간) + ος (어미)

  1. shortlived

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μινυνθάδιος

(이)가

μινυνθαδία

(이)가

μινυνθάδιον

(것)가

속격 μινυνθαδίου

(이)의

μινυνθαδίας

(이)의

μινυνθαδίου

(것)의

여격 μινυνθαδίῳ

(이)에게

μινυνθαδίᾳ

(이)에게

μινυνθαδίῳ

(것)에게

대격 μινυνθάδιον

(이)를

μινυνθαδίαν

(이)를

μινυνθάδιον

(것)를

호격 μινυνθάδιε

(이)야

μινυνθαδία

(이)야

μινυνθάδιον

(것)야

쌍수주/대/호 μινυνθαδίω

(이)들이

μινυνθαδία

(이)들이

μινυνθαδίω

(것)들이

속/여 μινυνθαδίοιν

(이)들의

μινυνθαδίαιν

(이)들의

μινυνθαδίοιν

(것)들의

복수주격 μινυνθάδιοι

(이)들이

μινυνθάδιαι

(이)들이

μινυνθάδια

(것)들이

속격 μινυνθαδίων

(이)들의

μινυνθαδιῶν

(이)들의

μινυνθαδίων

(것)들의

여격 μινυνθαδίοις

(이)들에게

μινυνθαδίαις

(이)들에게

μινυνθαδίοις

(것)들에게

대격 μινυνθαδίους

(이)들을

μινυνθαδίας

(이)들을

μινυνθάδια

(것)들을

호격 μινυνθάδιοι

(이)들아

μινυνθάδιαι

(이)들아

μινυνθάδια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖα κατακνώσσουσα μινυνθαδίῳ νέον ὕπνῳ λεύσσω ὀνείρατα λυγρά, τά τις θεὸς ἀκράαντα θείη, μηδ ἀλεγεινὸν ἐφ υἱάσι κῆδος ἕλοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 12:15)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 12:15)

  • εὑρέθη ἐν Κυζίκῳ νηλεὲς ὦ δαῖμον, τί δέ μοι καὶ φέγγος ἔδειξας εἰς ὀλίγων ἐτέων μέτρα μινυνθάδια· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3341)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3341)

  • "τὴν δὲ μετ Ἰφιμέδειαν, Ἀλωῆος παράκοιτιν εἴσιδον, ἣ δὴ φάσκε Ποσειδάωνι μιγῆναι, καί ῥ ἔτεκεν δύο παῖδε, μινυνθαδίω δ ἐγενέσθην, Ὦτόν τ ἀντίθεον τηλεκλειτόν τ Ἐφιάλτην, οὓς δὴ μηκίστους θρέψε ζείδωρος ἄρουρα καὶ πολὺ καλλίστους μετά γε κλυτὸν Ὠρίωνα: (Homer, Odyssey, Book 11 37:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 37:1)

  • ἄνθρωποι δὲ μινυνθάδιοι τελέθουσιν. (Homer, Odyssey, Book 19 35:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 35:6)

  • οὐδὲ τοκεῦσι θρέπτρα φίλοις ἀπέδωκε, μινυνθάδιος δέ οἱ αἰὼν ἔπλεθ ὑπ Αἰάντος μεγαθύμου δουρὶ δαμέντι. (Homer, Iliad, Book 4 48:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 48:3)

  • μινυνθάδιος γὰρ ἔμελλεν ἔσσεσθ: (Homer, Iliad, Book 15 62:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 62:9)

  • ὃ δ ἄγχ αὐτοῖο πέσε πρηνὴς ἐπὶ νεκρῷ τῆλ ἀπὸ Λαρίσης ἐριβώλακος, οὐδὲ τοκεῦσι θρέπτρα φίλοις ἀπέδωκε, μινυνθάδιος δέ οἱ αἰὼν ἔπλεθ ὑπ Αἰάντος μεγαθύμου δουρὶ δαμέντι. (Homer, Iliad, Book 17 29:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 29:6)

유의어

  1. shortlived

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION