φήμη?
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration: phēmē
Principal Part:
φήμη
Structure:
φημ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- prophetic voice, oracle
- rumor
- reputation
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- γενομένων δὲ πολλῶν ἱεροσυλυμάτων κατὰ τὴν πόλιν ὑπὸ τοῦ Λυσιμάχου μετὰ τῆς Μενελάου γνώμης καὶ διαδοθείσης ἔξω τῆς φήμης, ἐπισυνήχθη τὸ πλῆθος ἐπὶ τὸν Λυσίμαχον, χρυσωμάτων ἤδη πολλῶν διενηνεγμένων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:39)
- τούτων δὲ οἰκονομουμένων φήμη δυσμενὴς ἐξηχεῖτο κατὰ τοῦ γένους ἀνθρώποις συμφρονοῦσιν εἰς κακοποίησιν, ἀφορμῆς διδομένης εἰς διάθεσιν, ὡς ἂν ἀπὸ τῶν νομίμων αὐτοὺς κωλυόντων. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:2)
- θεωρῶν ὀφθαλμὸς καλὰ εὐφραίνει καρδίαν, φήμη δὲ ἀγαθὴ πιαίνει ὀστᾶ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:35)
- ἐπειδὴ γὰρ πολεμῶν ἦν κατ Αἴγυπτον Πτολεμαίῳ, ἤκουσέ τε ὅτι φήμης διαδοθείσης περὶ τοῦ τεθνᾶναι αὐτόν, ὡς ἔνι μάλιστα χαίροιεν οἱ Ἱεροσολυμῖται, ταχέως ἐπ αὐτοὺς ἀνέζευξεν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:22)
- ἡμέρας μὲν οὖν τινας ^ οἴκοι ἔμεινεν ἐλπίζων ὅπερ ἦν, ὑπὸ τῆς φήμης αὐτίκα μάλα παμπόλλους τῶν Παφλαγόνων συνδραμεῖσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 15:1)
- ἥκω δ ἀκούσας οὐ τορῶς - φήμη δέ τις φύλαξιν ἐμπέπτωκεν - ὡς κατάσκοποι ἥκους Ἀχαιῶν. (Euripides, Rhesus, episode 2:10)
- φήμη γάρ τε κακὴ πέλεται, κούφη μὲν ἀεῖραι ῥεῖα μάλ, ἀργαλέη δὲ φέρειν, χαλεπὴ δ ἀποθέσθαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 92:3)
- φήμη δ οὔτις πάμπαν ἀπόλλυται, ἥν τινα πολλοὶ λαοὶ φημίξωσι: (Hesiod, Works and Days, Book WD 92:4)
Synonyms
-
prophetic voice
- ὀμφή ( voice, oracle)
- χρησμαγόρης (an utterer of oracles, a prophet)
- φάτις (a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle)
-
reputation