φήμη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φήμη
형태분석:
φημ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 신탁, 지성소, 신탁소
- 인구, 소문
- 명성, 평판
- prophetic voice, oracle
- rumor
- reputation
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- γενομένων δὲ πολλῶν ἱεροσυλυμάτων κατὰ τὴν πόλιν ὑπὸ τοῦ Λυσιμάχου μετὰ τῆσ Μενελάου γνώμησ καὶ διαδοθείσησ ἔξω τῆσ φήμησ, ἐπισυνήχθη τὸ πλῆθοσ ἐπὶ τὸν Λυσίμαχον, χρυσωμάτων ἤδη πολλῶν διενηνεγμένων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:39)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:39)
- ἐπειδὴ γὰρ πολεμῶν ἦν κατ’ Αἴγυπτον Πτολεμαίῳ, ἤκουσέ τε ὅτι φήμησ διαδοθείσησ περὶ τοῦ τεθνᾶναι αὐτόν, ὡσ ἔνι μάλιστα χαίροιεν οἱ Ἱεροσολυμῖται, ταχέωσ ἐπ’ αὐτοὺσ ἀνέζευξεν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 4:22)
- ἡμέρασ μὲν οὖν τινασ ^ οἴκοι ἔμεινεν ἐλπίζων ὅπερ ἦν, ὑπὸ τῆσ φήμησ αὐτίκα μάλα παμπόλλουσ τῶν Παφλαγόνων συνδραμεῖσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 15:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 15:1)
- τί μ’ οὐκ εἰάσασ ἐξ εὐαγγέλου φήμησ ἀπελθεῖν, ἀλλὰ μηνῦσαι κακά; (Euripides, Phoenissae, episode 13:17)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 13:17)
- πρῶτον μὲν οὖν ὥσπερ ἀφ’ ἑστίασ ἀρξάμενοι τῆσ τοῦ βίου φήμησ ἣν ὑπὲρ φίλων βεβαίων ἀπολέλοιπεν ἡμῖν, τὸν μακρὸν καὶ παλαιὸν αἰῶνα μάρτυρα ἅμα τοῦ λόγου καὶ σύμβουλον λάβωμεν, ἐν ᾧ κατὰ ζεῦγοσ φιλίασ λέγονται Θησεὺσ,· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 2 5:1)
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 2 5:1)
