Hellas Alive Dictionary - αποδεκτεος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποδεκτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀποδεκτέος ἀποδεκτέα ἀποδεκτέον

Structure: ἀποδεκτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)pode/xomai.의 분사형

Sense

one must receive from others
one must accept, allow, admit

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀποδεκτέος	ἀποδεκτέᾱ	ἀποδεκτέον
	Genitive	ἀποδεκτέου	ἀποδεκτέᾱς	ἀποδεκτέου
	Dative	ἀποδεκτέῳ	ἀποδεκτέᾱͅ	ἀποδεκτέῳ
	Accusative	ἀποδεκτέον	ἀποδεκτέᾱν	ἀποδεκτέον
	Vocative	ἀποδεκτέε	ἀποδεκτέᾱ	ἀποδεκτέον
Dual	N/A/V	ἀποδεκτέω	ἀποδεκτέᾱ	ἀποδεκτέω
Dual	G/D	ἀποδεκτέοιν	ἀποδεκτέαιν	ἀποδεκτέοιν
Plural	Nominative	ἀποδεκτέοι	ἀποδεκτέαι	ἀποδεκτέα
	Genitive	ἀποδεκτέων	ἀποδεκτεῶν	ἀποδεκτέων
	Dative	ἀποδεκτέοις	ἀποδεκτέαις	ἀποδεκτέοις
	Accusative	ἀποδεκτέους	ἀποδεκτέᾱς	ἀποδεκτέα
	Vocative	ἀποδεκτέοι	ἀποδεκτέαι	ἀποδεκτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀποδεκτέος ἀποδεκτέου	ἀποδεκτεώτερος ἀποδεκτεωτέρου	ἀποδεκτεώτατος ἀποδεκτεωτάτου
Adverb	ἀποδεκτέως	ἀποδεκτεώτερον	ἀποδεκτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποδεκτέοσ οὖν ἐστιν, ὅτι τῇ ὕλῃ τὸν τεχνίτην προσέζευξεν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 18:1)
δεήσει μέντοι σε, ἔφην ἐγώ, ἔνδον τε μένειν καὶ οἷσ μὲν ἂν ἔξω τὸ ἔργον ᾖ τῶν οἰκετῶν, τούτουσ συνεκπέμπειν, οἷσ δ’ ἂν ἔνδον ἔργον ἐργαστέον, τούτων σοι ἐπιστατητέον, καὶ τά τε εἰσφερόμενα ἀποδεκτέον καὶ ἃ μὲν ἂν αὐτῶν δέῃ δαπανᾶν σοὶ διανεμητέον, ἃ δ’ ἂν περιττεύειν δέῃ, προνοητέον καὶ φυλακτέον ὅπωσ μὴ ἡ εἰσ τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δαπάνη εἰσ τὸν μῆνα δαπανᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 36:2)
καὶ περὶ μὲν ἀκροατοῦ, καὶ πῶσ ἀποδεκτέον, καὶ τί προτιθέμεθα, πεφροιμιάσθω ταῦτα. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 18:2)
σκοπεῖν δὴ τὰ προειρημένα χρὴ ἐπὶ τὰ ἔργα καὶ τὸν βίον φέροντασ, καὶ συνᾳδόντων μὲν τοῖσ ἔργοισ ἀποδεκτέον, διαφωνούντων δὲ λόγουσ ὑποληπτέον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 123:1)
ἄριστα, ὦ Τίμαιε, παντάπασί τε ὡσ κελεύεισ ἀποδεκτέον· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 75:4)

Synonyms

one must receive from others
- ληπτέος (one must take, receive)
- μισθοφορητέος (one must receive pay)
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
one must accept
- ἀνομολογητέος (one must admit)
- ἐγκριτέος (one must admit)
- παραδεκτέος (one must admit)

προστακτικός (of or for commanding)
εὕρεσις (a finding)
πρότασις (putting forward)
μονόκωλος (with but one leg)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
μεθοδικός (going to work by rule)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
τηρητέος (one must watch)
τεχνίον ()
προσεκτέος (one must apply)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
φιλομάθεια (love of learning)
γνωμολογία (a speaking in maxims)
λυτέος (one must solve)
ἔνστασις (a beginning)
φράσις (speech)
παιδευτέος (to be educated)
ἀντιλογικός (given to contradiction)
προσάπτω (to fasten or attach to)
μίμησις (imitation)
νομοθετητέος (to be settled by law)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
οἴησις (opinion)
νομοθετικός (relating to legislation)
κολακικός ()
συγχωρητέος (to be conceded)
παραδοτέος (to be handed down)
ἐπαινετέος (one must praise)
ἀπαλλακτέος (one must release from)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδεκτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must receive from others

one must accept

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποδεκτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must receive from others

one must accept

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어