Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδεκτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: apodekteos

Principal Part: ἀποδεκτέος ἀποδεκτέα ἀποδεκτέον

Structure: ἀποδεκτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀποδέχομαι.의 분사형

Sense

  1. one must receive from others
  2. one must accept, allow, admit

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀποδεκτέος ἀποδεκτέα ἀποδεκτέον
Genitive ἀποδεκτέου ἀποδεκτέας ἀποδεκτέου
Dative ἀποδεκτέῳ ἀποδεκτέᾳ ἀποδεκτέῳ
Accusative ἀποδεκτέον ἀποδεκτέαν ἀποδεκτέον
Vocative ἀποδεκτέε ἀποδεκτέα ἀποδεκτέον
DualN/A/V ἀποδεκτέω ἀποδεκτέα ἀποδεκτέω
G/D ἀποδεκτέοιν ἀποδεκτέαιν ἀποδεκτέοιν
PluralNominative ἀποδεκτέοι ἀποδεκτέαι ἀποδεκτέα
Genitive ἀποδεκτέων ἀποδεκτεῶν ἀποδεκτέων
Dative ἀποδεκτέοις ἀποδεκτέαις ἀποδεκτέοις
Accusative ἀποδεκτέους ἀποδεκτέας ἀποδεκτέα
Vocative ἀποδεκτέοι ἀποδεκτέαι ἀποδεκτέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀποδεκτέος ἀποδεκτέου ἀποδεκτεώτερος ἀποδεκτεωτέρου ἀποδεκτεώτατος ἀποδεκτεωτάτου
Adverb ἀποδεκτέως ἀποδεκτεώτερον ἀποδεκτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀποδεκτέος οὖν ἐστιν, ὅτι τῇ ὕλῃ τὸν τεχνίτην προσέζευξεν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 18:1)
  • δεήσει μέντοι σε, ἔφην ἐγώ, ἔνδον τε μένειν καὶ οἷς μὲν ἂν ἔξω τὸ ἔργον ᾖ τῶν οἰκετῶν, τούτους συνεκπέμπειν, οἷς δ ἂν ἔνδον ἔργον ἐργαστέον, τούτων σοι ἐπιστατητέον, καὶ τά τε εἰσφερόμενα ἀποδεκτέον καὶ ἃ μὲν ἂν αὐτῶν δέῃ δαπανᾶν σοὶ διανεμητέον, ἃ δ ἂν περιττεύειν δέῃ, προνοητέον καὶ φυλακτέον ὅπως μὴ ἡ εἰς τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δαπάνη εἰς τὸν μῆνα δαπανᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 36:2)
  • καὶ περὶ μὲν ἀκροατοῦ, καὶ πῶς ἀποδεκτέον, καὶ τί προτιθέμεθα, πεφροιμιάσθω ταῦτα. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 18:2)
  • σκοπεῖν δὴ τὰ προειρημένα χρὴ ἐπὶ τὰ ἔργα καὶ τὸν βίον φέροντας, καὶ συνᾳδόντων μὲν τοῖς ἔργοις ἀποδεκτέον, διαφωνούντων δὲ λόγους ὑποληπτέον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 123:1)
  • ἄριστα, ὦ Τίμαιε, παντάπασί τε ὡς κελεύεις ἀποδεκτέον: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 75:4)

Synonyms

  1. one must receive from others

  2. one must accept

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION