뜻

1. 발견, 탄로, 대역

1. a finding, discovery

예문

• Ἀρχὴ γὰρ πορνείας ἐπίνοια εἰδώλων, εὕρεσις δὲ αὐτῶν φθορὰ ζωῆς. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:12)

  (70인역 성경, 지혜서 14:12)

• ἴχνος καρδίας ἐν ἀγαθοῖς πρόσωπον ἱλαρόν, καὶ εὕρεσις παραβολῶν διαλογισμοὶ μετὰ κόπου. (Septuagint, Liber Sirach 13:26)

  (70인역 성경, Liber Sirach 13:26)

• καὶ οὐκ ἐπὶ μὲν τῆς ἑρμηνείας τοιοῦτός ἐστιν, ἐν δὲ τοῖς πράγμασιν ἄκαιρός τις καὶ μακρός, συνέστραπται δὲ εἴ τις καὶ ἄλλος καὶ πεπύκνωται τοῖς νοήμασι, καὶ τοσούτου δεῖ τῶν οὐκ ἀναγκαίων τι λέγειν, ὥστε καὶ πολλὰ καὶ τῶν χρησίμων ἂν δόξειε παραλιπεῖν, οὐ μὰ Δία ἀσθενείᾳ εὑρέσεως αὐτὸ ποιῶν, ἀλλὰ συμμετρήσει τοῦ χρόνου, πρὸς ὃν ἔδει γενέσθαι τοὺς λόγους. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 51)

  (디오니시오스, chapter 51)

• δηλοῦσι δὲ μάλιστα τὴν δεινότητα τῆς εὑρέσεως αὐτοῦ οἵ τε ἀμάρτυροι τῶν λόγων καὶ οἱ περὶ τὰς παραδόξους συνταχθέντες ὑποθέσεις, ἐν οἷς πλεῖστα καὶ κάλλιστα ἐνθυμήματα λέγει καὶ τὰ πάνυ δοκοῦντα τοῖς ἄλλοις ἄπορα εἶναι καὶ ἀδύνατα εὔπορα καὶ δυνατὰ φαίνεσθαι ποιεῖ, κριτικὸς ὧν δεῖ λέγειν καὶ ὅτε μὴ πᾶσιν ἐξῆν χρῆσθαι τοῖς εὑρεθεῖσι, τῶν κρατίστων δὲ καὶ κυριωτάτων ἐκλεκτικός, εἰ μὴ καὶ μάλιστα τῶν ἄλλων ῥητόρων, οὐδενός γε ἧττον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:4)

  (디오니시오스, chapter 15 1:4)

• ἡσθεὶς οὖν ἐπὶ τῇ τῆς ἐννοίας εὑρέσει καὶ καινότητι τὴν ἐν Μουσῶν αὐτῷ σίτησιν ἔχειν ἐχαρίσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:3)

• ἡ μὲν εὑρ´εσις ἡ τῶν ἐνθυμημάτων ἡ πρὸς ἕκαστον ἁρμόττουσα πρᾶγμα πολλὴ καὶ πυκνὴ καὶ οὐδὲν ἐκείνης λειπομένη. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 42)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 42)

• ἐπεὶ οὖν ἄπειρος εἶ τῆς τοιαύτης θεωρίας, μάθε παρ ἐμοῦ ὅτι πρῶτον μὲν ἡ τῶν κοττάβων εὑρ´εσις Σικελική ἐστιν παιδιά, ταύτην πρώτων εὑρόντων Σικελῶν, ὡς Κριτίας φησὶν ὁ Καλλαίσχρου ἐν τοῖς Ἐλεγείοις διὰ τούτων κότταβος ἐκ Σικελῆς ἐστι χθονὸς ἐκπρεπὲς ἔργον, ὃν σκοπὸν ἐς λατάγων τόξα καθιστάμεθα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)

• ἀπὸ μέθης καὶ ἡ τῆς κωμῳδίας καὶ ἡ τῆς τραγῳδίας εὑρ´εσις ἐν Ἰκαρίῳ τῆς Ἀττικῆς εὑρέθη, καὶ κατ αὐτὸν τὸν τῆς τρύγης καιρὸν ἀφ οὗ δὴ καὶ τρυγῳδία τὸ πρῶτον ἐκλήθη ἡ κωμῳδία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 112)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 112)

유사 형태

• εὑρ´εσιν (57)
• εὑρέσθαι (29)
• εὑρέσεως (25)
• εὑρ῀ες (20)
• εὑρ´εσις (12)
• εὗρες (5)
• εὑρ´εσθε (4)
• εὑρέσει (4)
• εὑρέσεις (3)
• εὑρ´εσίς (2)
• εὕρεσις (2)
• Εὑρεσίου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.