헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὕρεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὕρεσις εὕρεσεως

형태분석: εὑρεσι (어간) + ς (어미)

어원: eu(rei=n

  1. 발견, 탄로, 대역
  1. a finding, discovery

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὕρεσις

발견이

εὑρέσει

발견들이

εὑρέσεις

발견들이

속격 εὑρέσεως

발견의

εύ̔ρουιν

발견들의

εὑρέσεων

발견들의

여격 εὑρέσει

발견에게

εύ̔ρουιν

발견들에게

εὑρέσεσιν*

발견들에게

대격 εύ̔ρεσιν

발견을

εὑρέσει

발견들을

εὑρέσεις

발견들을

호격 εύ̔ρεσι

발견아

εὑρέσει

발견들아

εὑρέσεις

발견들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀρχὴ γὰρ πορνείασ ἐπίνοια εἰδώλων, εὕρεσισ δὲ αὐτῶν φθορὰ ζωῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:12)

    (70인역 성경, 지혜서 14:12)

  • ἴχνοσ καρδίασ ἐν ἀγαθοῖσ πρόσωπον ἱλαρόν, καὶ εὕρεσισ παραβολῶν διαλογισμοὶ μετὰ κόπου. (Septuagint, Liber Sirach 13:26)

    (70인역 성경, Liber Sirach 13:26)

  • ἡ μὲν εὑρ́εσισ ἡ τῶν ἐνθυμημάτων ἡ πρὸσ ἕκαστον ἁρμόττουσα πρᾶγμα πολλὴ καὶ πυκνὴ καὶ οὐδὲν ἐκείνησ λειπομένη. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 42)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 42)

  • ἐπεὶ οὖν ἄπειροσ εἶ τῆσ τοιαύτησ θεωρίασ, μάθε παρ’ ἐμοῦ ὅτι πρῶτον μὲν ἡ τῶν κοττάβων εὑρ́εσισ Σικελική ἐστιν παιδιά, ταύτην πρώτων εὑρόντων Σικελῶν, ὡσ Κριτίασ φησὶν ὁ Καλλαίσχρου ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ διὰ τούτων κότταβοσ ἐκ Σικελῆσ ἐστι χθονὸσ ἐκπρεπὲσ ἔργον, ὃν σκοπὸν ἐσ λατάγων τόξα καθιστάμεθα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:5)

  • ἀπὸ μέθησ καὶ ἡ τῆσ κωμῳδίασ καὶ ἡ τῆσ τραγῳδίασ εὑρ́εσισ ἐν Ἰκαρίῳ τῆσ Ἀττικῆσ εὑρέθη, καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τῆσ τρύγησ καιρὸν ἀφ’ οὗ δὴ καὶ τρυγῳδία τὸ πρῶτον ἐκλήθη ἡ κωμῳδία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 112)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 112)

유의어

  1. 발견

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION