헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὕρεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὕρεσις εὕρεσεως

형태분석: εὑρεσι (어간) + ς (어미)

어원: eu(rei=n

뜻

  1. 발견, 탄로, 대역
  1. a finding, discovery

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὕρεσις

발견이

 εὑρέσει

발견들이

 εὑρέσεις

발견들이
속격 εὑρέσεως

발견의

 εύ̔ρουιν

발견들의

 εὑρέσεων

발견들의
여격 εὑρέσει

발견에게

 εύ̔ρουιν

발견들에게

 εὑρέσεσιν*

발견들에게
대격 εύ̔ρεσιν

발견을

 εὑρέσει

발견들을

 εὑρέσεις

발견들을
호격 εύ̔ρεσι

발견아

 εὑρέσει

발견들아

 εὑρέσεις

발견들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡσθεὶσ οὖν ἐπὶ τῇ τῆσ ἐννοίασ εὑρέσει καὶ καινότητι τὴν ἐν Μουσῶν αὐτῷ σίτησιν ἔχειν ἐχαρίσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:3)

  • καὶ διὰ πλειόνων μὲν φαινομένου γίνεσθαι διὰ τίνοσ ῥᾷστα καὶ κάλλιστα ἐπισκοποῦσι, δι’ ἑνὸσ δ’ ἐπιτελουμένου πῶσ διὰ τούτου ἔσται κἀκεῖνο διὰ τίνοσ, ἑώσ ἂν ἔλθωσιν ἐπὶ τὸ πρῶτον αἴτιον, ὃ ἐν τῇ εὑρέσει ἔσχατόν ἐστιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 48:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 48:2)

  • πότερον αἰσθήσει τινὶ ἢ δηλώσει, ὥσπερ τὰ μανθανόμενα μανθάνεται δηλούσῃ τῇ ἐπιστήμῃ, ἢ εὑρέσει τινί, ὥσπερ τὰ εὑρισκόμενα εὑρίσκεται, οἱο͂ν τὰ μὲν ὑγιεινὰ καὶ νοσώδη ἰατρικῇ, ἃ δὲ οἱ θεοὶ διανοοῦνται, ὥσ φασιν οἱ μάντεισ, μαντικῇ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 7:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 7:1)

  • Ἀρκάδεσ αὐτόχθονεσ, μετά γε Ἀθηναίουσ, καὶ τοῖσ δευτέροισ αὖ νικῶνται τῇ τῶν καρπῶν εὑρέσει καὶ δόσει. (Aristides, Aelius, Orationes, 98:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 98:8)

유의어

  1. 발견

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION