살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὕρεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὕρεσις εὕρεσεως

형태분석: εὑρεσι (어간) + ς (어미)

어원: eu(rei=n

뜻

발견, 탄로, 대역

a finding, discovery

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εὕρεσις 발견이	εὑρέσει 발견들이	εὑρέσεις 발견들이
속격	εὑρέσεως 발견의	εύ̔ρουιν 발견들의	εὑρέσεων 발견들의
여격	εὑρέσει 발견에게	εύ̔ρουιν 발견들에게	εὑρέσεσιν* 발견들에게
대격	εύ̔ρεσιν 발견을	εὑρέσει 발견들을	εὑρέσεις 발견들을
호격	εύ̔ρεσι 발견아	εὑρέσει 발견들아	εὑρέσεις 발견들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λείπεται δὲ Δημοσθένουσ κατὰ μὲν τὴν ἐκλογὴν τῶν ὀνομάτων τῇ δεινότητι, κατὰ δὲ τὴν σύνθεσιν τῇ ποικιλίᾳ τῶν σχημάτων καὶ τῇ ἐξαλλαγῇ, κατὰ δὲ τὴν εὑρ́εσιν τῶν ἐπιχειρημάτων τῷ μὴ καινὰ καὶ παράδοξα λαμβάνειν ἀλλὰ φανερὰ καὶ ἐν τῷ μέσῳ κείμενα, κατὰ δὲ τὴν οἰκονομίαν τῇ τάξει καὶ ταῖσ ἐξεργασίαισ τῶν ἐπιχειρημάτων καὶ ταῖσ προκατασκευαῖσ καὶ ταῖσ ἐφόδοισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ τεχνικοῖσ παραγγέλμασιν, ἃ περὶ ταύτην ἐστὶ τὴν ἰδέαν, μάλιστα δ’ αὐτοῦ λείπεται τῇ συμμετρίᾳ καὶ τῷ καιρῷ καὶ τῷ πρέποντι. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 2:4)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 8 2:4)
τῶν δὲ πραγμάτων ποιούμενοσ τὴν ἐξέτασιν, τὴν μὲν εὑρ́εσιν θαυμαστὴν παρ’ ἀμφοῖν κατελαβόμην καὶ ἔτι τὴν κρίσιν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 122)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 122)
ἐξαιρέτωσ δὲ τὴν Δήμητροσ πλάνην καὶ Κόρησ εὑρ́εσιν καὶ Κελεοῦ ξενίαν καὶ Τριπτολέμου γεωργίαν καὶ Ἰκαρίου ἀμπελουργίαν καὶ τὴν Ἠριγόνησ συμφοράν, καὶ ὅσα περὶ Βορέου καὶ ὅσα περὶ Ὠρειθυίασ καὶ Θησέωσ καὶ Αἰγέωσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 40:2)
ἐκ δὴ τούτων παρακελεύομαι τοῖσ ἀναγινώσκουσιν αὐτὸν τὴν μὲν εὑρ́εσιν τῶν ἐνθυμημάτων καὶ τὴν κρίσιν ζηλοῦν, τὴν δὲ τάξιν καὶ τὴν ἐργασίαν αὐτῶν, ἐνδεεστέραν οὖσαν τοῦ προσήκοντοσ, μὴ ἀποδέχεσθαι τοῦ ἀνδρόσ, ἀλλὰ παρ’ ἑτέρων, οἳ κρείττουσ οἰκονομῆσαι τὰ εὑρεθέντα ἐγένοντο, περὶ ὧν ὕστερον ἐρῶ, τοῦτο τὸ στοιχεῖον λαμβάνειν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 2:5)
(디오니시오스, chapter 15 2:5)
ἧσ τὴν εὑρ́εσιν Ἀγαλλὶσ ἡ Κερκυραία γραμματικὴ Ναυσικάᾳ ἀνατίθησιν ὡσ πολίτιδι χαριζομένη · (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 252)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 252)

유의어

발견
- ἀνεύρεσις (발견, 탄로)
- εὕρημα (발명, 창제, 발견)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὕρεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

발견

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὕρεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

발견

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어