뜻

1. 발명, 창제, 발견
2. 발명, 창제, 조작, 약
3. 상, 상품, 포상, 이득, 이익, 횡재

1. an invention, discovery
2. an invention, for or against, a remedy
3. that which is found unexpectedly, a piece of good luck, godsend, windfall, prize
4. a foundling

예문

• ἔστιν εὐοδία ἐν κακοῖς ἀνδρί, καὶ ἔστιν εὕρημα εἰς ἐλάττωσιν. (Septuagint, Liber Sirach 20:8)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:8)

• οὕτως εἶπε Κύριος. ὁ κατοικῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἀποθανεῖται ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ, καὶ ὁ ἐκπορευόμενος πρὸς τοὺς Χαλδαίους ζήσεται, καὶ ἔσται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς εὕρημα, καὶ ζήσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 45:2)

  (70인역 성경, 예레미야서 45:2)

• ὅτι σώζων σώσω σε, καὶ ἐν ρομφαίᾳ οὐ μὴ πέσῃς. καὶ ἔσται ἡ ψυχή σου εἰς εὕρημα, ὅτι ἐπεποίθεις ἐπ ἐμοί, φησὶ Κύριος. (Septuagint, Liber Ieremiae 46:8)

  (70인역 성경, 예레미야서 46:8)

• καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῷ μεγάλα; μὴ ζητήσῃς, ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω κακὰ ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, λέγει Κύριος. καὶ δώσω τὴν ψυχήν σου εἰς εὕρημα ἐν παντὶ τόπῳ, οὗ ἐὰν βαδίσῃς ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Ieremiae 51:35)

  (70인역 성경, 예레미야서 51:35)

• ἀλλ, ὦ λιποῦσαι Τμῶλον ἔρυμα Λυδίας, θίασος ἐμός, γυναῖκες, ἃς ἐκ βαρβάρων ἐκόμισα παρέδρους καὶ ξυνεμπόρους ἐμοί, αἴρεσθε τἀπιχώρι ἐν πόλει Φρυγῶν τύμπανα, Ῥέας τε μητρὸς ἐμά θ εὑρήματα, βασίλειά τ ἀμφὶ δώματ ἐλθοῦσαι τάδε κτυπεῖτε Πενθέως, ὡς ὁρᾷ Κάδμου πόλις. (Euripides, episode 6:1)

  (에우리피데스, episode 6:1)

• Σύ μοι δοκεῖς ἐπαινέσεσθαι καὶ τὸ εὑρ´ημα αὐτοῦ, τὴν ἄμπελον καὶ τὸν οἶνον, καὶ ταῦτα ὁρῶν οἱᾶ οἱ μεθυσθέντες ποιοῦσι σφαλλόμενοι καὶ πρὸς ὕβριν τρεπόμενοι καὶ ὅλως μεμηνότες ὑπὸ τοῦ ποτοῦ: (Lucian, Dialogi deorum, 3:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:1)

유사 형태

• εὑρήσεις (150)
• εὑρήσει (86)
• εὑρήσετε (77)
• εὑρ´ημα (58)
• εὑρήσομεν (56)
• εὑρήσειν (55)
• εὑρ´ηται (42)
• εὑρ´ῃ (40)
• εὑρηκέναι (37)
• εὑρῆσθαι (32)
• εὕρῃ (26)
• εὑρ´ῃς (21)
• εὑρημένων (20)
• εὕρηκα (16)
• εὑρημάτων (14)
• εὑρ´ηνται (14)
• εὑρήσω (13)
• εὑρημένα (13)
• εὕρῃς (10)
• εὑρημένον (10)
• εὑρήματα (8)
• εὑρήσετ (7)
• εὑρ´ηκα (7)
• εὑρ´ηκας (7)
• εὑρ´ητο (7)
• εὑρ´ητε (6)
• εὑρηκώς (6)
• εὑρήκαμεν (6)
• εὑρήμασι (5)
• εὑρημένου (5)
• εὑρηκότες (5)
• εὑρήσουσι (5)
• εὑρ´ηκε (5)
• εὑρήματι (5)
• εὑρημένοι (4)
• εὕρηνται (4)
• εὕρημα (4)
• εὑρημένης (4)
• εὑρηκὼς (4)
• εὑρ´ημά (4)
• εὕρητε (4)
• εὑρ´ηκεν (3)
• εὑρήσετέ (3)
• εὑρήσουσί (3)
• εὑρήμασιν (3)
• εὑρήκασι (2)
• εὕρηκας (2)
• εὑρήματος (2)
• εὑρ´ητ (2)
• εὑρημένος (2)
• εὑρ´ητέ (2)
• εὑρήσεθ (2)
• εὑρήκασιν (2)
• εὑρημένας (2)
• εὑρήσων (2)
• εὑρ´ημ (2)
• εὑρημένην (2)
• εὕρηται (2)
• εὔρηκτα (1)
• εὑρημέναι (1)
• εὑρη- (1)
• εὑρήκει (1)
• εὑρ´ηταί (1)
• εὑρήκατε (1)
• εὑρήκῃ (1)
• εὑρημένη (1)
• εὑρήσεις‧ (1)
• εὑρήσοιμι (1)
• εὑρ´ηκ (1)
• εὕρηκεν (1)
• εὑρηκότων (1)
• εὑρήμαθ (1)
• εὑρῆσθαί (1)
• εὑρ´[ῃ] (1)
• εὑρηκότα (1)
• εὑρ´ηντο (1)
• εὕρηκά (1)
• εὑρ´ῃσι (1)
• Εὐρήεντα (1)
• εὕρηκάς (1)
• εὑρήκεις (1)
• εὑρηκότος (1)
• εὑρήσεται (1)
• εὑρ´ηκά (1)
• εὕρηκέ (1)
• εὑρήκοι (1)
• εὑρήματά (1)
• εὑρησεῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.