헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὕρημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὕρημα εὕρηματος

형태분석: εὑρηματ (어간)

어원: eu(rei=n

  1. 발명, 창제, 발견
  2. 발명, 창제, 조작, 약
  3. 상, 상품, 포상, 이득, 이익, 횡재
  1. an invention, discovery
  2. an invention, for or against, a remedy
  3. that which is found unexpectedly, a piece of good luck, godsend, windfall, prize
  4. a foundling

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὕρημα

발명이

εὑρήματε

발명들이

εὑρήματα

발명들이

속격 εὑρήματος

발명의

εὑρημάτοιν

발명들의

εὑρημάτων

발명들의

여격 εὑρήματι

발명에게

εὑρημάτοιν

발명들에게

εὑρήμασιν*

발명들에게

대격 εὕρημα

발명을

εὑρήματε

발명들을

εὑρήματα

발명들을

호격 εύ̔ρημα

발명아

εὑρήματε

발명들아

εὑρήματα

발명들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’, ὦ λιποῦσαι Τμῶλον ἔρυμα Λυδίασ, θίασοσ ἐμόσ, γυναῖκεσ, ἃσ ἐκ βαρβάρων ἐκόμισα παρέδρουσ καὶ ξυνεμπόρουσ ἐμοί, αἴρεσθε τἀπιχώρι’ ἐν πόλει Φρυγῶν τύμπανα, Ῥέασ τε μητρὸσ ἐμά θ’ εὑρήματα, βασίλειά τ’ ἀμφὶ δώματ’ ἐλθοῦσαι τάδε κτυπεῖτε Πενθέωσ, ὡσ ὁρᾷ Κάδμου πόλισ. (Euripides, episode 6:1)

    (에우리피데스, episode 6:1)

  • τὰ μέρη δ’ ἡμῶν χἠ σύνταξισ τοῦ βίου ἐστὶν κύαμοσ, θέρμοσ, λάχανον, γογγυλίσ, ὦχροσ, λάθυροσ, φηγόσ, βολβόσ, τέττιξ, ἐρέβινθοσ, ἀχράσ, τό τε θειοφανὲσ μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ’ ἰσχάσ, Φρυγίασ εὑρήματα συκῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)

  • Ἄλεξισ δ’ ἐν Ὀλυνθίῳ Φρυγίων σύκων μνημονεύων φησί τό τε θειοφανὲσ μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ’ ἰσχάσ, Φρυγίασ εὑρήματα συκῆσ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 620)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 620)

  • δῆλον, ὅτι τὰ χρυσᾶ χρήματα καὶ τὰ εὑρήματα καὶ τὸν ἐκβρασσόμενον ὑπὸ τῆσ θαλάσσησ πλοῦτον ἐπεισήγαγε τῇ ἱστορίᾳ, χώραν καὶ τόπον ποιῶν, ἐν ᾧ θήσεται τὴν Ἀμεινοκλέουσ παιδοφονίαν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 30 3:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 30 3:1)

  • εὑρήματα καὶ ὅσα τοιαῦτα εὐκατάληπτά ἐστιν, οἱο͂ν Θηρίκλειοσ, Δεινιάσ,6 Ἰφικρατίσ, ταῦτα γὰρ πρότερον συνιστορεῖν τοὺσ εὑρόντασ, φαίνεται δ’ ἔτι καὶ νῦν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 41 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 41 3:2)

유의어

  1. 발명

  2. 발명

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION