살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὕρεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὕρεσις εὕρεσεως

형태분석: εὑρεσι (어간) + ς (어미)

어원: eu(rei=n

뜻

발견, 탄로, 대역

a finding, discovery

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εὕρεσις 발견이	εὑρέσει 발견들이	εὑρέσεις 발견들이
속격	εὑρέσεως 발견의	εύ̔ρουιν 발견들의	εὑρέσεων 발견들의
여격	εὑρέσει 발견에게	εύ̔ρουιν 발견들에게	εὑρέσεσιν* 발견들에게
대격	εύ̔ρεσιν 발견을	εὑρέσει 발견들을	εὑρέσεις 발견들을
호격	εύ̔ρεσι 발견아	εὑρέσει 발견들아	εὑρέσεις 발견들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθόλου δέ, ἐπεὶ δἰ ὧν οἱ φιλόσοφοι δεικνύουσι τὸ μετέχειν λόγου τὰ ζῷα, προθέσεισ εἰσὶ καὶ παρασκευαὶ καὶ μνῆμαι καὶ πάθη καὶ τέκνων ἐπιμέλειαι καὶ χάριτεσ εὖ παθόντων καὶ μνησικακίαι πρὸσ τὸ λυπῆσαν, ἔτι δ’ εὑρέσεισ τῶν ἀναγκαίων, ἐμφάσεισ ἀρετῆσ, οἱο͂ν ἀνδρείασ κοινωνίασ ἐγκρατείασ μεγαλοφροσύνησ σκοπῶμεν τὰ ἔναλα, εἰ τούτων ἐκεῖνα μὲν οὐδὲν ἤ πού τι παντελῶσ ἀμαυρὸν αἴθυγμα καὶ δυσθέατον ἐνιδεῖν μάλα μόλισ τεκμαιρομένῳ δίδωσιν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 101)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 101)
ἅμα δὲ τούτοισ ἐγίγνοντο αἱ ἐν Ῥώμῃ τῶν ἐπὶ θανάτῳ προγραφέντων ἔρευναί τε καὶ εὑρέσεισ καὶ παθήματα πάμπαν ἐπαχθῆ, οἱᾶ οὔτε ἐπὶ Ἑλλήνων ἐν στάσεσιν ἢ πολέμοισ οὔτ’ ἐπὶ Ῥωμαίων αὐτῶν ἐμνημονεύετο γενέσθαι, πλὴν ἐπὶ μόνου Σύλλα τοῦ πρώτου τοὺσ ἐχθροὺσ ἐσ θάνατον προγράψαντοσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 1 1:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 1 1:3)
ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν τεχνῶν τὰσ εὑρέσεισ καὶ τῶν ἄλλων τῶν πρὸσ βίον χρησίμων ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον γενέσθαι, τῆσ χρείασ αὐτῆσ ὑφηγουμένησ εὐφυεῖ ζῴῳ καὶ συνεργοὺσ ἔχοντι πρὸσ ἅπαντα χεῖρασ καὶ λόγον καὶ ψυχῆσ ἀγχίνοιαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 38 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 38 2:2)

유의어

발견
- ἀνεύρεσις (발견, 탄로)
- εὕρημα (발명, 창제, 발견)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὕρεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

발견

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὕρεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

발견

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어