Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰδίωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰδίωμα

Structure: ἰδιωματ (Stem)

Sense

peculiarity, specific property, unique feature
peculiarity of style
idiom
style

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰδίωμα	ἰδιώματε	ἰδιώματα
Genitive	ἰδιώματος	ἰδιωμάτοιν	ἰδιωμάτων
Dative	ἰδιώματι	ἰδιωμάτοιν	ἰδιώμασιν*
Accusative	ἰδίωμα	ἰδιώματε	ἰδιώματα
Vocative	ἰδίωμα	ἰδιώματε	ἰδιώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ μέν ὑπελάμβανον ἀρκούντωσ δεδηλωκέναι τὸν Θουκυδίδου χαρακτῆρα, τὰ μέγιστα καὶ κυριώτατα τῶν ὑπαρχόντων περὶ αὐτὸν ἰδιωμάτων ἐπεξελθών, ἐν οἷσ γε δὴ μάλιστα διαφέρειν ἔδοξέν μοι τῶν πρὸ αὐτοῦ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων, πρότερον μὲν ἐν τοῖσ περὶ τῶν ἀρχαίων ῥητόρων πρὸσ τὸ σὸν ὄνομα συνταχθεῖσιν ὑπομνηματισμοῖσ, ὀλίγοισ δὲ δὴ πρόσθεν χρόνοισ ἐν τῇ περὶ αὐτοῦ τοῦ Θουκυδίδου κατασκευασθείσῃ γραφῇ προσειπὼν τὸν Αἴλιον Τουβέρωνα, ἐν ᾗ πάντα τὰ δεόμενα λόγου μετὰ τῶν οἰκείων ἀποδείξεων διεξελήλυθα κατὰ τὴν ἐμαυτοῦ δύναμιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 1:1)
σοῦ δὲ ὑπολαμβάνοντοσ ἧττον ἠκριβῶσθαι τὰσ γραφάσ, ἐπειδὴ προεκθέμενοσ ἅπαντα τὰ συμβεβηκότα τῷ χαρακτῆρι τότε τὰσ περὶ αὐτῶν πίστεισ παρέχομαι, ἀκριβεστέραν δὲ τὴν δήλωσιν τῶν ἰδιωμάτων τοῦ χαρακτῆροσ ἔσεσθαι νομίζοντοσ, εἰ παρὰ μίαν ἑκάστην τῶν προθέσεων τὰσ λέξεισ τοῦ συγγραφέωσ παρατιθείην, ὃ οἱ τὰσ τέχνασ καὶ τὰσ εἰσαγωγὰσ τῶν λόγων πραγματευόμενοι ποιοῦσιν, προελόμενοσ εἰσ μηδὲν ἐλλείπειν καὶ τοῦτο πεποίηκα, τὸ διδασκαλικὸν σχῆμα λαβὼν ἀντὶ τοῦ ἀποδεικτικοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 2:1)
καὶ γὰρ ἐθνῶν εἴρηκεν οἰκισμοὺσ καὶ πόλεων κτίσεισ ἐπελήλυθε, βασιλέων τε βίουσ καὶ τρόπων ἰδιώματα δεδήλωκε, καὶ εἴ τι θαυμαστὸν ἢ παράδοξον ἑκάστη γῆ καὶ θάλασσα φέρει, συμπεριείληφεν τῇ πραγματείᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:1)
ὅτι Ἀντιφάνησ που ὁ χαρίεισ τὰ ἐξ ἑκάστησ πόλεωσ ἰδιώματα οὕτω καταλέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 491)
"ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα εἴ τίσ τι κατιδεῖν ἐν τούτοισ δύναται παιανικὸν ἰδίωμα, σαφῶσ ὁμολογοῦντοσ τοῦ γεγραφότοσ τετελευτηκέναι τὸν Ἑρμείαν δι’ ὧν εἴρηκεν σᾶσ γὰρ φιλίου μορφᾶσ Ἀταρνέοσ ἔντροφοσ ἠελίου χήρωσεν αὐγάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 517)
οὐχ οὕτωσ οὖν προήγαγεν, ἀλλ’ ἀνειμένῳ τῷ σχήματι καὶ ἐξηλλαγμένωσ ἀλλ’ ἔμοιγε δοκεῖ, εἶτα κατὰ τὸ ἰδίωμα τοῦ λόγου ἤθουσ ἐχόμενα καὶ τὰ ὀνόματα τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 9:5)
πάλιν ἐν τοῖσ Ἀπομνημονεύμασι τὸ ἰδίωμα καταμαθὼν τῆσ Σωκράτουσ προαιρέσεωσ, πρὸσ τοῦτο ἀπιδὼν προσαγήοχε τὸν λόγον· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:8)
οὕτω πεποίηκε τὸν Κυαξάρην διὰ παντὸσ ὀργίλον καὶ ἵνα ἄλλον ἔχοντά τι ἐν τῇ ψυχῇ ἰδίωμα· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 7:3)
φυλάξαισ δ’ ἄν, ἐὰν ἐπακολουθήσῃσ τῇ προτέρᾳ διανοίᾳ καὶ τῇ προαιρέσει τοῦ λόγου, τί σοι βούλεται σκοπῶν καὶ πρὸσ τὸ ἰδίωμα ἀφορῶν περὶ οὗ ἂν λέγῃσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 7:5)

Synonyms

peculiarity of style
- ἰδέᾱ (style)
- χαρακτήρ (style)
idiom
- φράσις (expression, idiom, phrase)
style
- ἰδέᾱ (style)
- χαρακτήρ (style)

λεκτικός (good at speaking)
ποσαχῶς (in how many ways?)
τοπικός (of or for place)
γεωγραφία (geography)
συλλογιστικός (of or for concluding)
ἔντεχνος (within the province of art)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
κατάληψις (a seizing)
γνωμολογία (a speaking in maxims)
χρηματιστικός (of or for money-making)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
τετράχους (holding four)
τηρητέος (one must watch)
συμβουλευτικός (of or for advising)
μυθικός (mythic)
ἀστρονομικός (skilled in astronomy)
ἀνάληψις (a taking up)
συντομία (conciseness)
μερισμός (a dividing)
εὕρεσις (a finding)
ἀγωνιστικός (fit for contest or debate)
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
δημιουργικός (of or for a dhmiourgo)
ὀρικός (of or for a mule)
παιδευτέος (to be educated)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
ὑλικός (of matter)
διαιρετέος (to be divided)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰδίωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

peculiarity of style

idiom

style

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰδίωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

peculiarity of style

idiom

style

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어