Hellas Alive Dictionary - χαρακτηρ

Ancient Greek-English Dictionary

χαρακτήρ

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρακτήρ χαρακτῆρος

Structure: χαρακτηρ (Stem)

Etym.: xara/ssw

Sense

instrument used for engraving
person who engraves, engraver
impress, stamp, seal
reproduction, representation
figure, letter, character
characteristic, character
style

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χαρακτήρ	χαρακτῆρε	χαρακτῆρες
Genitive	χαρακτῆρος	χαρακτήροιν	χαρακτήρων
Dative	χαρακτῆρι	χαρακτήροιν	χαρακτῆρσιν*
Accusative	χαρακτῆρα	χαρακτῆρε	χαρακτῆρας
Vocative	χαρακτήρ	χαρακτῆρε	χαρακτῆρες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ κατὰ χώραν μείνῃ τὸ αὐγάζον, καὶ μὴ διαχυθῇ ἐν τῷ δέρματι, αὐτὴ δὲ ἀμαυρὰ ᾖ, οὐλὴ τοῦ κατακαύμαστόσ ἐστι, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύσ. ὁ γὰρ χαρακτὴρ τοῦ κατακαύματόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:28)
ἐπινεύσαντοσ δὲ τοῦ βασιλέωσ καὶ τῆσ ἀρχῆσ κρατήσασ, εὐθέωσ ἐπὶ τὸν Ἑλληνικὸν χαρακτῆρα τοὺσ ὁμοφύλουσ μετῆγε (Septuagint, Liber Maccabees II 4:10)
ᾦ τίνα τρόπον ἠθολογήσαιμι, φιλότεκνα γονέων πάθη. ψυχῆσ τε καὶ μορφῆσ ὁμοιότητα εἰσ μικρὸν παιδὸσ χαρακτῆρα θαυμάσιον ἐναποσφραγίζομεν, μάλιστα διὰ τὸ τῶν παθῶν τοῖσ γεννηθεῖσι τὰσ μητέρασ τῶν πατέρων καθεστάναι συμπαθεστέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:4)
ἐγὼ μέν ὑπελάμβανον ἀρκούντωσ δεδηλωκέναι τὸν Θουκυδίδου χαρακτῆρα, τὰ μέγιστα καὶ κυριώτατα τῶν ὑπαρχόντων περὶ αὐτὸν ἰδιωμάτων ἐπεξελθών, ἐν οἷσ γε δὴ μάλιστα διαφέρειν ἔδοξέν μοι τῶν πρὸ αὐτοῦ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων, πρότερον μὲν ἐν τοῖσ περὶ τῶν ἀρχαίων ῥητόρων πρὸσ τὸ σὸν ὄνομα συνταχθεῖσιν ὑπομνηματισμοῖσ, ὀλίγοισ δὲ δὴ πρόσθεν χρόνοισ ἐν τῇ περὶ αὐτοῦ τοῦ Θουκυδίδου κατασκευασθείσῃ γραφῇ προσειπὼν τὸν Αἴλιον Τουβέρωνα, ἐν ᾗ πάντα τὰ δεόμενα λόγου μετὰ τῶν οἰκείων ἀποδείξεων διεξελήλυθα κατὰ τὴν ἐμαυτοῦ δύναμιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 1:1)
σοῦ δὲ ὑπολαμβάνοντοσ ἧττον ἠκριβῶσθαι τὰσ γραφάσ, ἐπειδὴ προεκθέμενοσ ἅπαντα τὰ συμβεβηκότα τῷ χαρακτῆρι τότε τὰσ περὶ αὐτῶν πίστεισ παρέχομαι, ἀκριβεστέραν δὲ τὴν δήλωσιν τῶν ἰδιωμάτων τοῦ χαρακτῆροσ ἔσεσθαι νομίζοντοσ, εἰ παρὰ μίαν ἑκάστην τῶν προθέσεων τὰσ λέξεισ τοῦ συγγραφέωσ παρατιθείην, ὃ οἱ τὰσ τέχνασ καὶ τὰσ εἰσαγωγὰσ τῶν λόγων πραγματευόμενοι ποιοῦσιν, προελόμενοσ εἰσ μηδὲν ἐλλείπειν καὶ τοῦτο πεποίηκα, τὸ διδασκαλικὸν σχῆμα λαβὼν ἀντὶ τοῦ ἀποδεικτικοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 2:1)
τοιοῦτοσ μὲν δή τισ ὁ πραγματικὸσ Θεοπόμπου χαρακτήρ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 8:3)
οὗτοσ ὁ χαρακτὴρ τῶν Ἰσαίου λόγων καὶ ταῦτα τὰ διαλλάττοντα παρὰ τὴν Λυσίου ἀγωγήν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 181)
ἔχοι δὲ ἄν τισ καὶ ἄλλα πρὸσ τούτοισ λέγειν, ἐξ ὧν ὁ χαρακτὴρ τοῦ ῥήτοροσ ἔσται καταφανήσ, ἀνάγκη δὲ ἴσωσ στοχάζεσθαι τοῦ χρόνου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 20 1:7)
ἀνδρῶν δ’ ὅτῳ χρὴ τὸν κακὸν διειδέναι, οὐδεὶσ χαρακτὴρ ἐμπέφυκε σώματι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:9)

Synonyms

impress
- σφραγίς (the impression of a signet-ring, a seal)
- σφράγισμα (an impression of a signet-ring, a seal)
- κόμμα (a stamp or impression of a coin, coinage)
characteristic
- ἦθος (character)
style
- ἰδέᾱ (style)
- ἰδίωμα (style)
- ἰδίωμα (peculiarity of style)

φράσις (speech)
συλλογιστικός (of or for concluding)
λεκτικός (good at speaking)
γνωμολογία (a speaking in maxims)
ζητητικός (disposed to searching)
πειστικός (persuasive)
μεταφορά̄ (transference)
χαριεντισμός (wittiness)
ἀγωνιστικός (fit for contest or debate)
ἐπιδεικτικός (fit for displaying)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
μιμητικός (good at imitating)
ἀντίθεσις (opposition)
μίμησις (imitation)
ἀσύνθετος (uncompounded)
εὕρεσις (a finding)
γεωμετρικός (of or for geometry)
ἐλεγκτικός (fond of cross-questioning or examining)
ὁμοφωνία (unison)
σύνθεσις (a putting together)
λέξις (a saying)
ἐναντίωσις (a contradiction)
ἀπαγγελία (a report)
περαντικός (conclusive)
σημαντικός (significant)
ἀρρενικός (male)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
διήγησις (narration)
κόρδαξ (the cordax)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαρακτήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

impress

characteristic

style

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαρακτήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

impress

characteristic

style

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어