μιαιφονία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μιαιφονία
형태분석:
μιαιφονι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- bloodguiltiness
- pollution from eating blood
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ’ ἥ γε τούτου πικρία καὶ μιαιφονία καὶ ὠμότησ παρῆν καὶ ἐξητάζετο. (Demosthenes, Speeches 21-30, 102:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 102:1)
- οὐ γὰρ ὡσ οἰκείων ἐφρόντιζον, οὐδὲ ηὖξον εἰσ κάλλοσ καὶ μέγεθοσ οὔτε τὰσ πόλεισ οὔτε τὰσ χώρασ, ἀλλ’ ὥσπερ οἱ εἰσ μὴ προσήκοντα ἐμπεσόντεσ αἰσχρῶσ καὶ κακῶσ ἀνήλισκον, τοῦτο ζητοῦντεσ, ὅπωσ ἀσθενεστάτων ἄρξουσι, καὶ ὥσπερ ὑπὲρ μιαιφονιῶν ἁμιλλώμενοι πρὸσ ἀλλήλουσ ὁ δεύτεροσ ἀεὶ τὸν πρότερον κατὰ τοὺσ πεντάθλουσ ὑπερβαλεῖν ἐπειρᾶτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:4)
- προσπεσόντοσ δὲ αὐτῷ τοῦ περὶ τὸν Ἀρσάμην πάθουσ οὐδὲ ὀλίγον ἀντέσχεν, ἀλλ’ εὐθὺσ ὑπὸ λύπησ καὶ δυσθυμίασ ἀπεσβέσθη, βιώσασ μὲν ἐνενήκοντα καὶ τέσσαρα ἔτη, βασιλεύσασ δὲ δύο καὶ ἑξήκοντα, δόξασ δὲ πρᾶοσ εἶναι καὶ φιλυπήκοοσ οὐχ ἥκιστα διὰ τὸν υἱὸν Ὦχον ὠμότητι καὶ μιαιφονίᾳ πάντασ ὑπερβαλόμενον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 30 5:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 30 5:2)
- χρώμενοσ γὰρ τῇ συνήθει μιαιφονίᾳ τὸν Δαρεῖον ἐπεβάλετο διὰ φαρμακείασ ἀνελεῖν· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 3 24:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 3 24:2)
유의어
-
pollution from eating blood
