살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπράγμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπράγμων

뜻

free from business, keeping clear of politics, a good easy quiet man, (a restless meddlesome man), that keeps clear of foreign politics, free from law and strife
not troublesome or painful, without trouble

예문

ὁ μὲν ταῦτα φήσει, ἀλαζὼν καὶ ἀρχαῖοσ ὡσ ἀληθῶσ καὶ Κρονικὸσ ἄνθρωποσ, νεκροὺσ εἰσ μίμησιν παλαιοὺσ προτιθεὶσ καὶ ἀνορύττειν ἀξιῶν λόγουσ πάλαι κατορωρυγμένουσ ὥσ τι μέγιστον ἀγαθόν, μαχαιροποιοῦ υἱὸν καὶ ἄλλον Ἀτρομήτου τινὸσ γραμματιστοῦ ζηλοῦν ἀξιῶν, καὶ ταῦτα ἐν εἰρήνῃ μήτε Φιλίππου ἐπιόντοσ μήτε Ἀλεξάνδρου ἐπιτάττοντοσ, ὅπου τὰ ἐκείνων ἴσωσ ἐδόκει χρήσιμα, οὐκ εἰδὼσ ὁποία νῦν κεκαινοτόμηται ταχεῖα καὶ ἀπράγμων καὶ εἰσ τὸ εὐθὺ τῆσ ῥητορικῆσ ὁδόσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 10:1)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 10:1)
Τίτοσ ἦν Λατῖνοσ, ἀνὴρ οὐκ ἄγαν ἐπιφανήσ, ἀπράγμων δὲ καὶ μέτριοσ ἄλλωσ καὶ καθαρὸσ δεισιδαιμονίασ, ἔτι δὲ μᾶλλον ἀλαζονείασ. (Plutarch, Lives, chapter 24 1:3)
(플루타르코스, Lives, chapter 24 1:3)
πεισθέντοσ δ’ ἐκείνου καὶ μὴ προσδοκῶσι τοῖσ Θηβαίοισ ἐπιθεμένου Θεσμοφορίων ὄντων, καὶ τῆσ ἄκρασ κυριεύσαντοσ, Ἰσμηνίασ μὲν συναρπασθεὶσ καὶ κομισθεὶσ εἰσ Λακεδαίμονα μετ’ οὐ πολὺν χρόνον ἀνῃρέθη, Πελοπίδασ δὲ καὶ Φερένικοσ καὶ Ἀνδροκλείδασ μετὰ συχνῶν ἄλλων φεύγοντεσ ἐξεκηρύχθησαν, Ἐπαμεινώνδασ δὲ κατὰ χώραν ἔμεινε τῷ καταφρονηθῆναι διὰ μὲν φιλοσοφίαν ὡσ ἀπράγμων, διὰ δὲ πενίαν ὡσ ἀδύνατοσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 5 3:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 5 3:1)
ἀλλ’ ὅτι τοῦτον ἀπράγμων ἦσθα τὸν χρόνον; (Demosthenes, Speeches 31-40, 75:5)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 75:5)
νὴ Δί’, ἀπράγμων γάρ τισ ἴσωσ ἐστὶν ἄνθρωποσ καὶ οὐ φιλόδικοσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 38:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 38:1)

유의어

not troublesome or painful
- βαρύς (귀찮은, 괴로운, 아픈)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπράγμων

뜻

예문

유의어

not troublesome or painful

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπράγμων

뜻

예문

유의어

not troublesome or painful

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어