뜻

1. 다투기 좋아하는, 논쟁을 일삼는
2. 불행한 싸움을 만드는

1. very quarrelsome, contentious
2. producing unhappy strife

예문

• εἰ δέ τις οὕτως ἔσται δύσερις ὥστε καὶ πρὸς ταῦτα ἀντιλέγειν, ὅτι μὲν ὕστερον ἐγράφησαν αἱ ῥητορικαὶ τέχναι τῶν ἀναλυτικῶν τε καὶ μεθοδικῶν καὶ τοπικῶν, ὁμολογῶν ἀληθὲς εἶναι, οὐδὲν δὲ κωλύειν λέγων ἁπάσας ταύτας κατεσκευακέναι τὸν φιλόσοφον τὰς πραγματείας ἔτι παιδευόμενον παρὰ Πλάτωνι, ψυχρὰν μὲν καὶ ἀπίθανον ἐπιχείρησιν εἰσάγων, βιαζόμενος δὲ τὸ κακουργότατον τῶν ἐπιχειρημάτων ποιεῖν πιθανώτερον, ὅτι καὶ τὸ μὴ εἰκὸς γίνεταί ποτε εἰκός, ἀφεὶς ἃ πρὸς ταῦτα λέγειν εἶχον ἐπὶ τὰς αὐτοῦ τρέψομαι τοῦ φιλοσόφου μαρτυρίας, ἃς ἐν τῇ τρίτῃ βύβλῳ τῶν τεχνῶν τέθηκε περὶ τῆς μεταφορᾶς κατὰ λέξιν οὕτω γράφων: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 81)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 81)

• εἰ δὲ τότε Πορσίνας τις ἐπέβρισε Τυρρηνικὸν χάρακα καὶ στρατόπεδον παραστήσας τείχεσιν ὑγροῖς ἔτι καὶ κραδαινομένοις ἤ τις ἐκ Μαρσῶν ἀποστὰς ἀρειμάνιος δυνάστης ἢ Λευκανὸς ὑπὸ φθόνου καὶ φιλονεικίας, ἀνὴρ δύσερις καὶ πολεμοποιός, οἱο῀ς ὕστερον Μουτίλος ἢ Σίλων ὁ θρασὺς ἢ τὸ ἔσχατον Σύλλα πάλαισμα Τελεσῖνος, ὡς ἀφ ἑνὸς συνθήματος ὅλην ἐξοπλίζων τὴν Ἰταλίαν, τὸν φιλόσοφον Νομᾶν περιεσάλπιζε θύοντα καὶ προσευχόμενον, οὐκ ἂν ἀντέσχον αἱ πρῶται τῆς πόλεως ἀρχαὶ πρὸς σάλον καὶ κλύδωνα τοσοῦτον οὐδ εἰς εὐανδρίαν καὶ πλῆθος ἐπέδωκαν: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)

• ἀλλ οὕτω δύσερις ἦν καὶ βάσκανος ἡ Τύχη καὶ φιλοβάρβαρος καὶ μισαλέξανδρος, ὥστε μὴ τὸ σῶμα μόνον αὐτοῦ μηδὲ τὸν βίον, ἀλλὰ καὶ τὴν δόξαν ἀνελεῖν ὅσον ἐφ ἑαυτῇ καὶ διαφθεῖραι τὴν εὔκλειαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 15:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 15:1)

• ἀλλ οὕτω δύσερις ἦν καὶ βάσκανος ἡ Τύχη καὶ φιλοβάρβαρος καὶ μισαλέξανδρος, ὥστε μὴ τὸ σῶμα μόνον αὐτοῦ μηδὲ τὸν βίον, ἀλλὰ καὶ τὴν δόξαν ἀνελεῖν ὅσον ἐφ ἑαυτῇ καὶ διαφθεῖραι τὴν εὔκλειαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 8:4)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 8:4)

• ταῦτα γὰρ ἐννοηθείη ἄν, εἴ τις μὴ κομιδῇ σκαιὸς ἤ δύσερις, καὶ οὐκ ἂν θαυμάσειεν, εἰ φροντὶς ἐγένετο Δημοσθένει μελῶν καὶ ῥυθμῶν καὶ σχημάτων, καὶ τῶν ἄλλων πάντων, οἷς ἡδεῖα καὶ καλὴ γίνεται σύνθεσις. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 51 2:3)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 51 2:3)

• οὐθείς ἐστιν, ὃς οὐχ ὁμολογήσειεν, εἰ μόνον ἔχοι μετρίαν αἴσθησιν περὶ λόγους καὶ μήτε βάσκανος εἰή μήτε δύσερίς τις, τοσούτῳ διαφέρειν τὴν ἀρτίως παρατεθεῖσαν λέξιν τῆς προτέρας, ὅσῳ διαλλάττει πολεμιστήρια μὲν ὅπλα πομπευτηρίων, ἀληθιναὶ δὲ ὄψεις εἰδώλων, ἐν ἡλίῳ δὲ καὶ πόνοις τεθραμμένα σώματα τῶν σκιὰς καὶ ῥᾳστώνας διωκόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 321)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 321)

유사 형태

• δυσέρωτες (14)
• δύσεργον (10)
• δύσερως (9)
• δύσερι (8)
• δύσερις (8)
• δυσέρωτα (7)
• δυσέργου (4)
• δυσεργὲς (4)
• δυσέρωτας (3)
• δύσεργος (3)
• δυσέριδες (3)
• δυσεργεῖς (2)
• δύσερώς (2)
• δύσερίς (2)
• δυσέραστε (2)
• Δυσέρωσι (2)
• δυσεργίαν (2)
• δύσερίν (1)
• δύσεργα (1)
• δυσεργία (1)
• δυσέργῳ (1)
• δυσέρωτι (1)
• δυσεργείη (1)
• δύσεριν (1)
• δύσεργοι (1)
• δυσέρημος (1)
• δυσέργους (1)
• δυσέργαστα (1)
• δύσεργόν (1)
• δυσέργως (1)
• δυσέριστον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.