호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποτυγχάνω
형태분석: ἀπο (접두사) + τυγχάν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποτεύξω (나는) 잃겠다 |
ἀποτεύξεις (너는) 잃겠다 |
ἀποτεύξει (그는) 잃겠다 |
| 쌍수 | ἀποτεύξετον (너희 둘은) 잃겠다 |
ἀποτεύξετον (그 둘은) 잃겠다 |
||
| 복수 | ἀποτεύξομεν (우리는) 잃겠다 |
ἀποτεύξετε (너희는) 잃겠다 |
ἀποτεύξουσι(ν) (그들은) 잃겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποτεύξοιμι (나는) 잃겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοις (너는) 잃겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοι (그는) 잃겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποτεύξοιτον (너희 둘은) 잃겠기를 (바라다) |
ἀποτευξοίτην (그 둘은) 잃겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποτεύξοιμεν (우리는) 잃겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοιτε (너희는) 잃겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοιεν (그들은) 잃겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀποτεύξειν 잃을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποτευξων ἀποτευξοντος | ἀποτευξουσα ἀποτευξουσης | ἀποτευξον ἀποτευξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποτεύξομαι (나는) 잃어지겠다 |
ἀποτεύξει, ἀποτεύξῃ (너는) 잃어지겠다 |
ἀποτεύξεται (그는) 잃어지겠다 |
| 쌍수 | ἀποτεύξεσθον (너희 둘은) 잃어지겠다 |
ἀποτεύξεσθον (그 둘은) 잃어지겠다 |
||
| 복수 | ἀποτευξόμεθα (우리는) 잃어지겠다 |
ἀποτεύξεσθε (너희는) 잃어지겠다 |
ἀποτεύξονται (그들은) 잃어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποτευξοίμην (나는) 잃어지겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοιο (너는) 잃어지겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοιτο (그는) 잃어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποτεύξοισθον (너희 둘은) 잃어지겠기를 (바라다) |
ἀποτευξοίσθην (그 둘은) 잃어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποτευξοίμεθα (우리는) 잃어지겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοισθε (너희는) 잃어지겠기를 (바라다) |
ἀποτεύξοιντο (그들은) 잃어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀποτεύξεσθαι 잃어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποτευξομενος ἀποτευξομενου | ἀποτευξομενη ἀποτευξομενης | ἀποτευξομενον ἀποτευξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπετύγχανον (나는) 잃고 있었다 |
ἀπετύγχανες (너는) 잃고 있었다 |
ἀπετύγχανε(ν) (그는) 잃고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπετυγχάνετον (너희 둘은) 잃고 있었다 |
ἀπετυγχανέτην (그 둘은) 잃고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπετυγχάνομεν (우리는) 잃고 있었다 |
ἀπετυγχάνετε (너희는) 잃고 있었다 |
ἀπετύγχανον (그들은) 잃고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπετυγχανόμην (나는) 잃어지고 있었다 |
ἀπετυγχάνου (너는) 잃어지고 있었다 |
ἀπετυγχάνετο (그는) 잃어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπετυγχάνεσθον (너희 둘은) 잃어지고 있었다 |
ἀπετυγχανέσθην (그 둘은) 잃어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπετυγχανόμεθα (우리는) 잃어지고 있었다 |
ἀπετυγχάνεσθε (너희는) 잃어지고 있었다 |
ἀπετυγχάνοντο (그들은) 잃어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 182)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 23:2)
(크세노폰, Minor Works,
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 2 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 33 1:2)
(에픽테토스, Works, book 1,
(에픽테토스, Works, book 2,
(플라톤, Laws, book 5 124:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []