살아있는 헬라어 사전 - ψευδολογια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ψευδολογία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψευδολογία

형태분석: ψευδολογι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

거짓, 공갈, 거짓말

a false speech, falsehood

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ψευδολογία 거짓이	ψευδολογίᾱ 거짓들이	ψευδολογίαι 거짓들이
속격	ψευδολογίᾱς 거짓의	ψευδολογίαιν 거짓들의	ψευδολογιῶν 거짓들의
여격	ψευδολογίᾱͅ 거짓에게	ψευδολογίαιν 거짓들에게	ψευδολογίαις 거짓들에게
대격	ψευδολογίᾱν 거짓을	ψευδολογίᾱ 거짓들을	ψευδολογίᾱς 거짓들을
호격	ψευδολογίᾱ 거짓아	ψευδολογίᾱ 거짓들아	ψευδολογίαι 거짓들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅστισ δὲ πλούτου ἐρᾷ καὶ χρυσῷ κεκήληται καὶ πορφύρᾳ καὶ δυναστείᾳ μετρεῖ τὸ εὔδαιμον, ἄγευστοσ μὲν ἐλευθερίασ, ἀπείρατοσ δὲ παρρησίασ, ἀθέατοσ δὲ ἀληθείασ, κολακεία τὰ πάντα καὶ δουλείᾳ σύντροφοσ, ἢ ὅστισ ἡδονῇ πᾶσαν τὴν ψυχὴν ἐπιτρέψασ ταύτῃ μόνῃ ’λατρεύειν διέγνωκε, φίλοσ μὲν περιέργων τραπεζῶν, φίλοσ δὲ πότων καὶ ἀφροδισίων, ἀνάπλεωσ γοητείασ καὶ ἀπάτησ καὶ ψευδολογίασ, ἢ ὅστισ ἀκούων τέρπεται κρουμάτων τε καὶ τερετισμάτων καὶ διεφθορότων ᾀσμάτων, τοῖσ δὴ τοιούτοισ πρέπειν τὴν ἐνταῦθα διατριβήν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 15:1)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 15:1)
ἕτερά τε πολλὰ πρὸσ τούτοισ ἐνεγέγραπτο μηδὲν παραλιπόντων ἀναισχύντου ψευδολογίασ. (Flavius Josephus, 311:1)
(플라비우스 요세푸스, 311:1)
ἐπῄνουν δὲ κἀκείνασ ὡσ οὐκ ἀχαρίστουσ οὐδ’ ἀφιλοσόφουσ ἐν εὐχαῖσ ὁμολογίασ, ἀφροδισίων ἐνιαυτὸν ἁγνεῦσαι καὶ οἴνου, τιμῶντασ ἐγκρατείᾳ τὸν θεόν ἢ ψευδολογίασ πάλιν ἀπέχεσθαι χρόνον ὡρισμένον, αὑτοῖσ προσέχοντασ πῶσ ἀληθεύσομεν ἔν τε παιδιᾷ καὶ μετὰ σπουδῆσ ἁπάσησ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 6:3)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 6:3)
γελοῖον γὰρ εἰ, μὴ γενομένησ ἐν ἀνθρώποισ μηδ’ οὔσησ κακίασ καὶ ἀπληστίασ καὶ ψευδολογίασ μηδ’ ἀλλήλουσ ἡμῶν ἀγόντων καὶ φερόντων καὶ συκοφαντούντων καὶ φονευόντων, οὐκ ἂν ἐβάδιζεν ὁ ἥλιοσ τὴν τεταγμένην πορείαν οὐδ’ ἂν ὡρ́αισ ἐχρῆτο καὶ περιόδοισ καιρῶν ὁ κόσμοσ οὐδ’ ἡ γῆ τὴν μέσην χώραν ἔχουσα τοῦ παντὸσ ἀρχὰσ πνευμάτων ἐνεδίδου καὶ ὄμβρων. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 1:2)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 1:2)
τὸ δὲ δὴ τούτου χαλεπώτερον, πρὸσ γὰρ τῷ πιστεύειν ῥᾳδίωσ ἔτι καὶ διδάσκαλοσ ἦν τῶν σικαρίων τῆσ ψευδολογίασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 499:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 499:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ψευδολογία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ψευδολογία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어