살아있는 헬라어 사전 - Πελοποννησιακος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πελοποννησιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πελοποννησιακός Πελοποννησιακή Πελοποννησιακόν

형태분석: Πελοποννησιακ (어간) + ος (어미)

뜻

Peloponnesian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Πελοποννησιακός (이)가	Πελοποννησιακή (이)가	Πελοποννησιακόν (것)가
	속격	Πελοποννησιακοῦ (이)의	Πελοποννησιακῆς (이)의	Πελοποννησιακοῦ (것)의
	여격	Πελοποννησιακῷ (이)에게	Πελοποννησιακῇ (이)에게	Πελοποννησιακῷ (것)에게
	대격	Πελοποννησιακόν (이)를	Πελοποννησιακήν (이)를	Πελοποννησιακόν (것)를
	호격	Πελοποννησιακέ (이)야	Πελοποννησιακή (이)야	Πελοποννησιακόν (것)야
쌍수	주/대/호	Πελοποννησιακώ (이)들이	Πελοποννησιακᾱ́ (이)들이	Πελοποννησιακώ (것)들이
쌍수	속/여	Πελοποννησιακοῖν (이)들의	Πελοποννησιακαῖν (이)들의	Πελοποννησιακοῖν (것)들의
복수	주격	Πελοποννησιακοί (이)들이	Πελοποννησιακαί (이)들이	Πελοποννησιακά (것)들이
	속격	Πελοποννησιακῶν (이)들의	Πελοποννησιακῶν (이)들의	Πελοποννησιακῶν (것)들의
	여격	Πελοποννησιακοῖς (이)들에게	Πελοποννησιακαῖς (이)들에게	Πελοποννησιακοῖς (것)들에게
	대격	Πελοποννησιακούς (이)들을	Πελοποννησιακᾱ́ς (이)들을	Πελοποννησιακά (것)들을
	호격	Πελοποννησιακοί (이)들아	Πελοποννησιακαί (이)들아	Πελοποννησιακά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πελοποννησιακός Πελοποννησιακοῦ (이)의	Πελοποννησιακότερος Πελοποννησιακοτεροῦ 더 (이)의	Πελοποννησιακότατος Πελοποννησιακοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Πελοποννησιακώς	Πελοποννησιακότερον	Πελοποννησιακότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Πελοποννησιακώς

Πελοποννησιακότερον

Πελοποννησιακότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Θεόπομποσ δὲ Χῖοσ ἐπιφανέστατοσ πάντων τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ μὲν πανηγυρικούσ, πολλοὺσ δὲ συμβουλευτικοὺσ συνταξάμενοσ λόγουσ ἐπιστολάσ τε τὰσ Χιακὰσ ἐπιγραφομένασ καὶ ὑποθήκασ ἄλλασ λόγου ἀξίασ, ἱστορίαν πεπραγματευμένοσ ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆσ ὑποθέσεωσ τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆσ οἰκονομίασ ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖσ, μάλιστα δὲ τῆσ ἐπιμελείασ τε καὶ φιλοπονίασ τῆσ κατὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
ἤκμασε δὲ μετὰ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον, ὡσ ἐκ λόγων αὐτοῦ τεκμαίρομαι, καὶ μέχρι τῆσ Φιλίππου δυναστείασ παρεξέτεινε. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 1:2)
(디오니시오스, chapter 1 1:2)
Ἰσοκράτησ Ἀθηναῖοσ ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ ἕκτησ Ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτεροσ Λυσίου, πατρὸσ δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸσ τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντασ αὐλοποιοὺσ κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτησ ἔχοντοσ τῆσ ἐργασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 11)
ἔτη δὲ πεντεκαίδεκα γεγονὼσ εἰσ Θουρίουσ ᾤχετο πλέων σὺν ἀδελφοῖσ δυσίν, κοινωνήσων τῆσ ἀποικίασ, ἣν ἔστελλον Αθηναῖοί τε καὶ ἡ ἄλλη Ἑλλὰσ δωδεκάτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, καὶ διετέλεσεν αὐτόθι πολιτευόμενοσ ἐν εὐπορίᾳ πολλῇ καὶ παιδευόμενοσ παρὰ Τισίᾳ τε καὶ Νικίᾳ μέχρι τῆσ συμφορᾶσ τῆσ κατασχούσησ Ἀθηναίουσ ἐν Σικελίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 1:1)
(디오니시오스, chapter 1 1:1)
Διόδοτοσ, εἷσ τῶν μετὰ Θρασύλλου καταλεγέντων ἐν τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ, μέλλων ἐκπλεῖν εἰσ τὴν Ἀσίαν ἐπὶ Γλαυκίππου ἄρχοντοσ, ἔχων νήπια παιδία, διαθήκασ ἐποιήσατο καταλιπὼν αὐτοῖσ ἐπίτροπον τὸν ἑαυτοῦ μὲν ἀδελφὸν Διογείτονα, τῶν δὲ παιδίων θεῖόν τε καὶ πάππον ἀπὸ μητρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 211)
(디오니시오스, chapter 211)
προειπὼν γάρ, ὡσ μέγιστοσ ἐγένετο τῶν πρὸ αὐτοῦ πολέμων ὁ Πελοποννησιακὸσ χρόνου τε μήκει καὶ παθημάτων πολλῶν συντυχίαισ, τελευτῶν τοῦ προοιμίου τὰσ αἰτίασ βούλεται πρῶτον εἰπεῖν, ἀφ’ ὧν τὴν ἀρχὴν ἔλαβε. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 10 1:1)
(디오니시오스, , chapter 10 1:1)
ἐν ἀρχῇ μὲν οὖν τοῦ προοιμίου προθέσει χρησάμενοσ, ὅτι μέγιστοσ ἐγένετο τῶν πρὸ αὐτοῦ πολέμων ὁ Πελοποννησιακόσ, κατὰ λέξιν οὕτω γράφει· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 25 1:2)
(디오니시오스, , chapter 25 1:2)
οὐ γὰρ ἀποικίαισ ἐοίκασιν αἱ τοσαῦται φθοραὶ καὶ πανωλεθρίαι τῶν ἀνθρώπων, οἱάσ ὁ Τρωικὸσ εἰργάσατο πόλεμοσ καὶ πάλιν ὁ Μηδικὸσ καὶ Πελοποννησιακόσ, εἰ μή τινασ ἐν Αἵδου καὶ ὑπὸ γῆσ ἴσασιν οὗτοι πόλεισ κτιζομένασ, ἀλλὰ τῷ Γαλάτῃ Δηιοτάρῳ ποιεῖ Χρύσιπποσ; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 32 6:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 32 6:1)
ἐπὶ δὲ τούτων Ἀθηναίοισ καὶ Λακεδαιμονίοισ ἐνέστη πόλεμοσ ὁ κληθεὶσ Πελοποννησιακόσ, μακρότατοσ τῶν ἱστορημένων πολέμων. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 38 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 38 2:2)
ὁ μὲν οὖν Πελοποννησιακὸσ πόλεμοσ, διαμείνασ μέχρι τῶν ὑποκειμένων καιρῶν ἔτη δέκα, τὸν εἰρημένον τρόπον κατελύθη. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 72 24:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 72 24:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πελοποννησιακός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πελοποννησιακός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어