헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πελοποννησιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πελοποννησιακός Πελοποννησιακή Πελοποννησιακόν

형태분석: Πελοποννησιακ (어간) + ος (어미)

  1. Peloponnesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πελοποννησιακός

(이)가

Πελοποννησιακή

(이)가

Πελοποννησιακόν

(것)가

속격 Πελοποννησιακοῦ

(이)의

Πελοποννησιακῆς

(이)의

Πελοποννησιακοῦ

(것)의

여격 Πελοποννησιακῷ

(이)에게

Πελοποννησιακῇ

(이)에게

Πελοποννησιακῷ

(것)에게

대격 Πελοποννησιακόν

(이)를

Πελοποννησιακήν

(이)를

Πελοποννησιακόν

(것)를

호격 Πελοποννησιακέ

(이)야

Πελοποννησιακή

(이)야

Πελοποννησιακόν

(것)야

쌍수주/대/호 Πελοποννησιακώ

(이)들이

Πελοποννησιακᾱ́

(이)들이

Πελοποννησιακώ

(것)들이

속/여 Πελοποννησιακοῖν

(이)들의

Πελοποννησιακαῖν

(이)들의

Πελοποννησιακοῖν

(것)들의

복수주격 Πελοποννησιακοί

(이)들이

Πελοποννησιακαί

(이)들이

Πελοποννησιακά

(것)들이

속격 Πελοποννησιακῶν

(이)들의

Πελοποννησιακῶν

(이)들의

Πελοποννησιακῶν

(것)들의

여격 Πελοποννησιακοῖς

(이)들에게

Πελοποννησιακαῖς

(이)들에게

Πελοποννησιακοῖς

(것)들에게

대격 Πελοποννησιακούς

(이)들을

Πελοποννησιακᾱ́ς

(이)들을

Πελοποννησιακά

(것)들을

호격 Πελοποννησιακοί

(이)들아

Πελοποννησιακαί

(이)들아

Πελοποννησιακά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤκμασε δὲ μετὰ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον, ὡσ ἐκ λόγων αὐτοῦ τεκμαίρομαι, καὶ μέχρι τῆσ Φιλίππου δυναστείασ παρεξέτεινε. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 1:2)

    (디오니시오스, chapter 1 1:2)

  • πρὸσ δὲ τοὺσ ἐπὶ τὸν ἀρχαῖον βίον ἀναφέροντασ τὴν Θουκυδίδου διάλεκτον ὡσ δὴ τοῖσ τότε ἀνθρώποισ οὖσαν συνήθη, βραχὺσ ἀπόχρη μοι λόγοσ καὶ σαφήσ, ὅτι πολλῶν γενομένων Ἀθήνησι κατὰ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον ῥητόρων τε καὶ φιλοσόφων οὐδεὶσ αὐτῶν κέχρηται ταύτῃ τῇ διαλέκτῳ, οὔθ’ οἱ περὶ Ἀνδοκίδην καὶ Ἀντιφῶντα καὶ Λυσίαν ῥήτορεσ οὔθ’ οἱ περὶ Κριτίαν καὶ Ἀντισθένη καὶ Ξενοφῶντα Σωκρατικοί. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 513)

    (디오니시오스, , chapter 513)

  • καὶ Ἀσπασία δὲ ἡ Σωκρατικὴ ἐνεπορεύετο πλήθη καλῶν γυναικῶν, καὶ ἐπλήθυνεν ἀπὸ τῶν ταύτησ ἑταιρίδων ἡ Ἑλλάσ, ὡσ καὶ ὁ χαρίεισ Ἀριστοφάνησ παρασημαίνεται, λέγων τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον ὅτι Περικλῆσ διὰ τὸν Ἀσπασίασ ἔρωτα καὶ τὰσ ἁρπασθείσασ ἀπ’ αὐτῆσ θεραπαίνασ ὑπὸ Μεγαρέων ἀνερρίπισεν τὸ δεινόν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 25 2:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 25 2:8)

  • λέγεται δὲ καὶ Θηβαίοισ ὑπὸ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον ἐν Ἰσμηνίῳ γενέσθαι χρησμὸν ἅμα τήν τε πρὸσ Δηλίῳ μάχην καὶ τὴν πρὸσ Ἁλιάρτῳ ταύτην ἐκείνησ ὕστερον ἔτει τριακοστῷ γενομένην προμηνύοντα. (Plutarch, , chapter 29 6:3)

    (플루타르코스, , chapter 29 6:3)

  • ὁ δὲ Τίμων ἦν Ἀθηναῖοσ, καὶ γέγονεν ἡλικίᾳ μάλιστα κατὰ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον, ὡσ ἐκ τῶν Ἀριστοφάνουσ καὶ Πλάτωνοσ δραμάτων λαβεῖν ἔστι. (Plutarch, Antony, chapter 70 1:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 70 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION