헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πελοποννησιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πελοποννησιακός Πελοποννησιακή Πελοποννησιακόν

형태분석: Πελοποννησιακ (어간) + ος (어미)

  1. Peloponnesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πελοποννησιακός

(이)가

Πελοποννησιακή

(이)가

Πελοποννησιακόν

(것)가

속격 Πελοποννησιακοῦ

(이)의

Πελοποννησιακῆς

(이)의

Πελοποννησιακοῦ

(것)의

여격 Πελοποννησιακῷ

(이)에게

Πελοποννησιακῇ

(이)에게

Πελοποννησιακῷ

(것)에게

대격 Πελοποννησιακόν

(이)를

Πελοποννησιακήν

(이)를

Πελοποννησιακόν

(것)를

호격 Πελοποννησιακέ

(이)야

Πελοποννησιακή

(이)야

Πελοποννησιακόν

(것)야

쌍수주/대/호 Πελοποννησιακώ

(이)들이

Πελοποννησιακᾱ́

(이)들이

Πελοποννησιακώ

(것)들이

속/여 Πελοποννησιακοῖν

(이)들의

Πελοποννησιακαῖν

(이)들의

Πελοποννησιακοῖν

(것)들의

복수주격 Πελοποννησιακοί

(이)들이

Πελοποννησιακαί

(이)들이

Πελοποννησιακά

(것)들이

속격 Πελοποννησιακῶν

(이)들의

Πελοποννησιακῶν

(이)들의

Πελοποννησιακῶν

(것)들의

여격 Πελοποννησιακοῖς

(이)들에게

Πελοποννησιακαῖς

(이)들에게

Πελοποννησιακοῖς

(것)들에게

대격 Πελοποννησιακούς

(이)들을

Πελοποννησιακᾱ́ς

(이)들을

Πελοποννησιακά

(것)들을

호격 Πελοποννησιακοί

(이)들아

Πελοποννησιακαί

(이)들아

Πελοποννησιακά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διόδοτοσ, εἷσ τῶν μετὰ Θρασύλλου καταλεγέντων ἐν τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ, μέλλων ἐκπλεῖν εἰσ τὴν Ἀσίαν ἐπὶ Γλαυκίππου ἄρχοντοσ, ἔχων νήπια παιδία, διαθήκασ ἐποιήσατο καταλιπὼν αὐτοῖσ ἐπίτροπον τὸν ἑαυτοῦ μὲν ἀδελφὸν Διογείτονα, τῶν δὲ παιδίων θεῖόν τε καὶ πάππον ἀπὸ μητρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 211)

    (디오니시오스, chapter 211)

  • ἐν τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ Πεισίστρατοσ Ὀρχομένιοσ τοὺσ μὲν εὐγενεῖσ ἐμίσει, τοὺσ δ’ εὐτελεῖσ ἐφίλει. (Plutarch, Parallela minora, section 321)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 321)

  • ἐν τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ Πεισίστρατοσ Ὀρχομένιοσ τοὺσ μὲν εὐγενεῖσ ἐμίσει, τοὺσ δ’ εὐτελεῖσ ἐφίλει. (Plutarch, Parallela minora, section 321)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 321)

  • "ἐν δὲ τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ Δηλίοισ ἐκπεσοῦσι τῆσ νήσου φασὶ χρησμὸν ἐκ Δελφῶν κομισθῆναι, προστάττοντα τὸν τόπον ἀνευρεῖν, ἐν ᾧ γέγονεν ὁ Ἀπόλλων, καὶ θυσίασ τινὰσ ἐκεῖ τελέσαι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 514)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 514)

  • τοῦ γὰρ Πειραιέωσ τὰ τείχη καὶ τὰ μακρὰ σκέλη καθῄρητο κατὰ τὰσ Λακεδαιμονίων συνθήκασ, ὅτε κατεπονήθησαν ἐν τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 85 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 85 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION