헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πελοποννησιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πελοποννησιακός Πελοποννησιακή Πελοποννησιακόν

형태분석: Πελοποννησιακ (어간) + ος (어미)

  1. Peloponnesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πελοποννησιακός

(이)가

Πελοποννησιακή

(이)가

Πελοποννησιακόν

(것)가

속격 Πελοποννησιακοῦ

(이)의

Πελοποννησιακῆς

(이)의

Πελοποννησιακοῦ

(것)의

여격 Πελοποννησιακῷ

(이)에게

Πελοποννησιακῇ

(이)에게

Πελοποννησιακῷ

(것)에게

대격 Πελοποννησιακόν

(이)를

Πελοποννησιακήν

(이)를

Πελοποννησιακόν

(것)를

호격 Πελοποννησιακέ

(이)야

Πελοποννησιακή

(이)야

Πελοποννησιακόν

(것)야

쌍수주/대/호 Πελοποννησιακώ

(이)들이

Πελοποννησιακᾱ́

(이)들이

Πελοποννησιακώ

(것)들이

속/여 Πελοποννησιακοῖν

(이)들의

Πελοποννησιακαῖν

(이)들의

Πελοποννησιακοῖν

(것)들의

복수주격 Πελοποννησιακοί

(이)들이

Πελοποννησιακαί

(이)들이

Πελοποννησιακά

(것)들이

속격 Πελοποννησιακῶν

(이)들의

Πελοποννησιακῶν

(이)들의

Πελοποννησιακῶν

(것)들의

여격 Πελοποννησιακοῖς

(이)들에게

Πελοποννησιακαῖς

(이)들에게

Πελοποννησιακοῖς

(것)들에게

대격 Πελοποννησιακούς

(이)들을

Πελοποννησιακᾱ́ς

(이)들을

Πελοποννησιακά

(것)들을

호격 Πελοποννησιακοί

(이)들아

Πελοποννησιακαί

(이)들아

Πελοποννησιακά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ γὰρ τῶν Μηδικῶν εἰσ τὴν τελευτὴν τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου δύο μόνουσ Ἀριστείδασ χορηγοὺσ ἀναγράφεσθαι νικῶντασ, ὧν οὐδέτερον εἶναι τῷ Λυσιμάχου τὸν αὐτόν, ἀλλὰ τὸν μὲν Ξενοφίλου πατρόσ, τὸν δὲ χρόνῳ πολλῷ νεώτερον, ὡσ ἐλέγχει τὰ γράμματα τῆσ μετ’ Εὐκλείδην ὄντα γραμματικῆσ καὶ προσγεγραμμένοσ ὁ Ἀρχέστρατοσ, ὃν ἐν τοῖσ Μηδικοῖσ οὐδείσ, ἐν δὲ τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ συχνοὶ χορῶν διδάσκαλον ἀναγράφουσι. (Plutarch, , chapter 1 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 6:1)

  • Ἀθήνησι δὲ λέγεται πρῶτοσ ἀργύριον δοῦναι δικασταῖσ Ἄνυτοσ ὁ Ἀνθεμίωνοσ, προδοσίασ περὶ Πύλου κρινόμενοσ, ἐν τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ ἤδη τελευτῶσιν, ὁπηνίκα τὸ χρυσοῦν ἔτι γένοσ καὶ ἀκήρατον ἐν Ῥώμῃ τὴν ἀγορὰν κατεῖχεν. (Plutarch, Lives, chapter 14 4:1)

    (플루타르코스, Lives, chapter 14 4:1)

  • ὥσπερ καὶ Θουκυδίδησ ἐν τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ ἱστορεῖ τοὺσ ἐπ’ ἀνδρείᾳ προκριθέντασ ὑπὸ τῶν Σπαρτιατῶν στεφανώσασθαι μὲν ὡσ ἐλευθέρουσ γεγονότασ καὶ περιελθεῖν τὰ τῶν θεῶν ἱερά, μικρὸν δὲ ὕστερον ἅπαντασ ἀφανεῖσ γενέσθαι, πλείονασ ἢ δισχιλίουσ ὄντασ, ὡσ μήτε παραχρῆμα μήτε ὕστερον ἔχειν τινὰ λέγειν ὅτῳ τρόπῳ διεφθάρησαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 28 3:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 28 3:2)

  • τὴν δ’ Οἰχαλίαν πόλιν Εὐρύτου λεγομένην ἔν τε τοῖσ τόποισ τούτοισ ἱστοροῦσι καὶ ἐν Εὐβοίᾳ καὶ ἐν Ἀρκαδίᾳ, καὶ μετονομάζουσιν ἄλλοι ἄλλωσ, ὃ καὶ ἐν τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ εἴρηται. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 25:17)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 25:17)

  • εἴρηται δὲ περὶ αὐτῶν ἐν τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 34:5)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 34:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION