헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φοινικικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φοινικικός Φοινικική Φοινικικόν

형태분석: Φοινικικ (어간) + ος (어미)

  1. 페니키아의, 카르타고인의, 카르타고의
  1. Phoenician, Punic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φοινικικός

페니키아의 (이)가

Φοινικική

페니키아의 (이)가

Φοινικικόν

페니키아의 (것)가

속격 Φοινικικοῦ

페니키아의 (이)의

Φοινικικῆς

페니키아의 (이)의

Φοινικικοῦ

페니키아의 (것)의

여격 Φοινικικῷ

페니키아의 (이)에게

Φοινικικῇ

페니키아의 (이)에게

Φοινικικῷ

페니키아의 (것)에게

대격 Φοινικικόν

페니키아의 (이)를

Φοινικικήν

페니키아의 (이)를

Φοινικικόν

페니키아의 (것)를

호격 Φοινικικέ

페니키아의 (이)야

Φοινικική

페니키아의 (이)야

Φοινικικόν

페니키아의 (것)야

쌍수주/대/호 Φοινικικώ

페니키아의 (이)들이

Φοινικικᾱ́

페니키아의 (이)들이

Φοινικικώ

페니키아의 (것)들이

속/여 Φοινικικοῖν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικαῖν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικοῖν

페니키아의 (것)들의

복수주격 Φοινικικοί

페니키아의 (이)들이

Φοινικικαί

페니키아의 (이)들이

Φοινικικά

페니키아의 (것)들이

속격 Φοινικικῶν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικῶν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικῶν

페니키아의 (것)들의

여격 Φοινικικοῖς

페니키아의 (이)들에게

Φοινικικαῖς

페니키아의 (이)들에게

Φοινικικοῖς

페니키아의 (것)들에게

대격 Φοινικικούς

페니키아의 (이)들을

Φοινικικᾱ́ς

페니키아의 (이)들을

Φοινικικά

페니키아의 (것)들을

호격 Φοινικικοί

페니키아의 (이)들아

Φοινικικαί

페니키아의 (이)들아

Φοινικικά

페니키아의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Πανέλληνεσ βοηθήσωμεν, εἴπερ πώποτε, τάξεων ἀπαλλαγέντεσ καὶ κακῶν φοινικικῶν· (Aristophanes, Peace, Parodos, trochees2)

    (아리스토파네스, Peace, Parodos, trochees2)

  • ὅτι δ’ οὐ λόγοσ ἐστὶν ὑπ’ ἐμοῦ συγκείμενοσ ὁ περὶ τῶν παρὰ τοῖσ Τυρίοισ γραμμάτων, παραθήσομαι μάρτυρα Δῖον ἄνδρα περὶ τὴν Φοινικικὴν ἱστορίαν ἀκριβῆ γεγονέναι πεπιστευμένον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 129:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 129:1)

  • ἐμπίπλασο, Οὐλπιανέ, χθωροδλαψου πατρίου, ὃσ παρ’ οὐδενὶ τῶν παλαιῶν μὰ τὴν Δήμητρα γέγραπται πλὴν εἰ μὴ ἄρα παρὰ τοῖσ τὰ Φοινικικὰ συγγεγραφόσι Σαγχουνιάθωνι καὶ Μώχῳ, τοῖσ σοῖσ πολίταισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 1:2)

  • Ἐπίχαρμοσ δ’ ἐν Ἥβασ γάμῳ αὐτὸσ ὁ Ποτιδὰν ἄγων γαύλοισιν ἐν Φοινικικοῖσ εἷκε καλλίστουσ ἄδην, λᾳταγὸσ ἁλιέων, σπάρουσ καὶ σκάρουσ, τῶν οὐδὲ τὸ σκᾶρ θεμιτὸν ἐκβαλεῖν θεοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1143)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1143)

  • καλλίστην δέ ποτε καὶ ἀκριβεστάτην ἔδοξα σκευῶν τάξιν ἰδεῖν, ὦ Σώκρατεσ, εἰσβὰσ ἐπὶ θέαν εἰσ τὸ μέγα πλοῖον τὸ Φοινικικόν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 12:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 12:1)

유의어

  1. 페니키아의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION