헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φοινικικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φοινικικός Φοινικική Φοινικικόν

형태분석: Φοινικικ (어간) + ος (어미)

  1. 페니키아의, 카르타고인의, 카르타고의
  1. Phoenician, Punic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φοινικικός

페니키아의 (이)가

Φοινικική

페니키아의 (이)가

Φοινικικόν

페니키아의 (것)가

속격 Φοινικικοῦ

페니키아의 (이)의

Φοινικικῆς

페니키아의 (이)의

Φοινικικοῦ

페니키아의 (것)의

여격 Φοινικικῷ

페니키아의 (이)에게

Φοινικικῇ

페니키아의 (이)에게

Φοινικικῷ

페니키아의 (것)에게

대격 Φοινικικόν

페니키아의 (이)를

Φοινικικήν

페니키아의 (이)를

Φοινικικόν

페니키아의 (것)를

호격 Φοινικικέ

페니키아의 (이)야

Φοινικική

페니키아의 (이)야

Φοινικικόν

페니키아의 (것)야

쌍수주/대/호 Φοινικικώ

페니키아의 (이)들이

Φοινικικᾱ́

페니키아의 (이)들이

Φοινικικώ

페니키아의 (것)들이

속/여 Φοινικικοῖν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικαῖν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικοῖν

페니키아의 (것)들의

복수주격 Φοινικικοί

페니키아의 (이)들이

Φοινικικαί

페니키아의 (이)들이

Φοινικικά

페니키아의 (것)들이

속격 Φοινικικῶν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικῶν

페니키아의 (이)들의

Φοινικικῶν

페니키아의 (것)들의

여격 Φοινικικοῖς

페니키아의 (이)들에게

Φοινικικαῖς

페니키아의 (이)들에게

Φοινικικοῖς

페니키아의 (것)들에게

대격 Φοινικικούς

페니키아의 (이)들을

Φοινικικᾱ́ς

페니키아의 (이)들을

Φοινικικά

페니키아의 (것)들을

호격 Φοινικικοί

페니키아의 (이)들아

Φοινικικαί

페니키아의 (이)들아

Φοινικικά

페니키아의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλλίστην δέ ποτε καὶ ἀκριβεστάτην ἔδοξα σκευῶν τάξιν ἰδεῖν, ὦ Σώκρατεσ, εἰσβὰσ ἐπὶ θέαν εἰσ τὸ μέγα πλοῖον τὸ Φοινικικόν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 12:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 12:1)

  • εἰσὶ δέ τινεσ οἵ φασιν ἔξω τοῦ πυρὸσ ἀπόρρητα τοῖσ πολλοῖσ ἱερὰ κεῖσθαί τινα ἐν τῷ τεμένει τῆσ θεᾶσ, ὧν οἵ τε ἱεροφάνται τὴν γνῶσιν ἔχουσι καὶ αἱ παρθένοι, τεκμήριον οὐ μικρὸν παρεχόμενοι τοῦ λόγου τὸ συμβὰν περὶ τὴν ἔμπρησιν τοῦ ἱεροῦ κατὰ τὸν Φοινικικὸν πόλεμον τὸν πρῶτον συστάντα Ῥωμαῖοισ πρὸσ Καρχηδονίουσ περὶ Σικελίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 66 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 66 4:2)

  • μηδὲν καινόν, ἦν δ’ ἐγώ, ἀλλὰ Φοινικικόν τι, πρότερον μὲν ἤδη πολλαχοῦ γεγονόσ, ὥσ φασιν οἱ ποιηταὶ καὶ πεπείκασιν, ἐφ’ ἡμῶν δὲ οὐ γεγονὸσ οὐδ’ οἶδα εἰ γενόμενον ἄν, πεῖσαι δὲ συχνῆσ πειθοῦσ. (Plato, Republic, book 3 594:1)

    (플라톤, Republic, book 3 594:1)

  • τοῦτον δ’ εἶναι πιθανώτατον καὶ Ποσειδώνιοσ ἡγεῖται τὸν λόγον, τὸν δὲ χρησμὸν καὶ τοὺσ πολλοὺσ ἀποστόλουσ ψεῦσμα Φοινικικόν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 5 10:16)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 5 10:16)

유의어

  1. 페니키아의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION