살아있는 헬라어 사전 - ογδοηκοστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀγδοηκοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστή ὀγδοηκοστόν

형태분석: ὀγδοηκοστ (어간) + ος (어미)

어원: o)gdoh/konta

뜻

eightieth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀγδοηκοστός (이)가	ὀγδοηκοστή (이)가	ὀγδοηκοστόν (것)가
	속격	ὀγδοηκοστοῦ (이)의	ὀγδοηκοστῆς (이)의	ὀγδοηκοστοῦ (것)의
	여격	ὀγδοηκοστῷ (이)에게	ὀγδοηκοστῇ (이)에게	ὀγδοηκοστῷ (것)에게
	대격	ὀγδοηκοστόν (이)를	ὀγδοηκοστήν (이)를	ὀγδοηκοστόν (것)를
	호격	ὀγδοηκοστέ (이)야	ὀγδοηκοστή (이)야	ὀγδοηκοστόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὀγδοηκοστώ (이)들이	ὀγδοηκοστᾱ́ (이)들이	ὀγδοηκοστώ (것)들이
쌍수	속/여	ὀγδοηκοστοῖν (이)들의	ὀγδοηκοσταῖν (이)들의	ὀγδοηκοστοῖν (것)들의
복수	주격	ὀγδοηκοστοί (이)들이	ὀγδοηκοσταί (이)들이	ὀγδοηκοστά (것)들이
	속격	ὀγδοηκοστῶν (이)들의	ὀγδοηκοστῶν (이)들의	ὀγδοηκοστῶν (것)들의
	여격	ὀγδοηκοστοῖς (이)들에게	ὀγδοηκοσταῖς (이)들에게	ὀγδοηκοστοῖς (것)들에게
	대격	ὀγδοηκοστούς (이)들을	ὀγδοηκοστᾱ́ς (이)들을	ὀγδοηκοστά (것)들을
	호격	ὀγδοηκοστοί (이)들아	ὀγδοηκοσταί (이)들아	ὀγδοηκοστά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστοῦ (이)의	ὀγδοηκοστότερος ὀγδοηκοστοτεροῦ 더 (이)의	ὀγδοηκοστότατος ὀγδοηκοστοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὀγδοηκοστώς	ὀγδοηκοστότερον	ὀγδοηκοστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀγδοηκοστός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀγδοηκοστώς

ὀγδοηκοστότερον

ὀγδοηκοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἰσοκράτησ Ἀθηναῖοσ ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ ἕκτησ Ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτεροσ Λυσίου, πατρὸσ δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸσ τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντασ αὐλοποιοὺσ κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτησ ἔχοντοσ τῆσ ἐργασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 11)
γενόμενοσ δ’ Ἀθήνησιν ἐπὶ Φιλοκλέουσ ἄρχοντοσ τοῦ μετὰ Φρασικλῆ κατὰ τὸ δεύτερον ἔτοσ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ ὀλυμπιάδοσ, τὸ μὲν πρῶτον συνεπαιδεύετο τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ Ἀθηναίων· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 1:2)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 1:2)
ἐπὶ δὲ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ δευτέρασ ὀλυμπιάδοσ, ἣν ἐνίκα στάδιον Λύκοσ Θεσσαλὸσ ἀπὸ Λαρίσησ, ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Χαιρεφάνουσ, ἐτῶν τριακοσίων ἐκπεπληρωμένων ἀπὸ τοῦ Ῥώμησ συνοικισμοῦ, Ποπλίου Ὁρατίου καὶ Σέξτου Κοιντιλίου διαδεδεγμένων τὴν ὕπατον ἀρχήν, λοιμικὴ νόσοσ εἰσ τὴν Ῥώμην κατέσκηψε μεγίστη τῶν ἐκ τοῦ προτέρου χρόνου μνημονευομένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 53 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 53 1:1)
ἐπὶ δὲ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ τρίτησ ὀλυμπιάδοσ, ἣν ἐνίκα στάδιον Κρίσων Ἱμεραῖοσ, ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Φιλίσκου καταλύουσι Ῥωμαῖοι τὴν τῶν δέκα ἀρχὴν ἔτη τρία τῶν κοινῶν ἐπιμεληθεῖσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 1 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 1 1:1)
οὗτοι παραλαμβάνουσι πρῶτοι τὴν ἀνθύπατον ἀρχὴν κατὰ τὸν τρίτον ἐνιαυτὸν τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ τετάρτησ ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Διφίλου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 62 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 62 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀγδοηκοστός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀγδοηκοστός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어