- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ναυαρχίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: nauarchis 고전 발음: [나와] 신약 발음: [나와]

기본형: ναυαρχίς ναυαρχίδος

형태분석: ναυαρχιδ (어간) + ς (어미)

어원: from ναύαρχος

  1. the ship of the

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταχὺ δὲ σημεῖον ἄρας ἀπὸ τῆς ναυαρχίδος φίλιον ὡρ´μησεν εὐθὺς ἐπὶ τοὺς κρατοῦντας καὶ διώκοντας τῶν Πελοποννησίων. (Plutarch, , chapter 27 3:2)

    (플루타르코스, , chapter 27 3:2)

  • καὶ τέκτων ὁμοίως πηδάλιον δημιουργῶν ἡσθῆναι, πυθόμενος ὅτι τοῦτο τὴν Θεμιστοκλέους ναυαρχίδα κυβερνήσει προπολεμοῦσαν τῆς Ἑλλάδος τὴν Πομ πηίου τὰ πειρατικὰ καταναυμαχοῦντος: (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)

  • ὡς δὲ ἥ τε ἀσπὶς ἀπὸ τῶν νεῶν ἤρθη καὶ τῇ σάλπιγγι τὴν ἀναγωγὴν ἐσήμαινεν ἀπὸ τῆς ναυαρχίδος, ἐπέπλεον μὲν αἱ νῆες, ἡμιλλῶντο δὲ οἱ πεζοὶ παρὰ τὸν αἰγιαλὸν ἐπὶ τὴν ἄκραν. (Plutarch, , chapter 11 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 11 2:2)

  • καὶ δεξάμενος εἰς τὴν μεγίστην τῶν ναυαρχίδων ἔθετο τὴν ὑδρίαν χρυσήλατον οὖσαν. (Plutarch, Demetrius, chapter 53 1:3)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 53 1:3)

  • ἡ δὲ Κλεοπάτρας ναυαρχὶς ἐκαλεῖτο μὲν Ἀντωνιάς, σημεῖον δὲ περὶ αὐτὴν δεινὸν ἐφάνη: (Plutarch, Antony, chapter 60 3:3)

    (플루타르코스, Antony, chapter 60 3:3)

  • "ἔτι τοίνυν ἡ Ἀντιγόνου ναυαρχὶς ἀναφύσασα περὶ πρύμναν αὐτομάτως σέλινον Ἰσθμία ἐπωνομάσθη. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 15:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 15:5)

  • Κορνιφικίῳ μὲν δὴ χειμὼν περιπλέοντι ἐπιγίγνεται, καὶ μόνη τῶν νεῶν ἡ ναυαρχὶς ἡ γενομένη Καίσαρι διεφθάρη: (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 4:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 9 4:5)

  • ἡ δὲ τοῦ Φιλίππου δεκήρης, ναυαρχὶς οὖσα, παραλόγως ἐγένετο τοῖς ἐχθροῖς ὑποχείριος. (Polybius, Histories, book 16, chapter 3 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 3 3:1)

  • Ἐπιφανέστατα δ ἐκινδύνευσαν τρεῖς πεντήρεις τῶν Ῥοδίων, ἥ τε ναυαρχίς, ἐφ ἧς ἔπλει Θεοφιλίσκος, μετὰ δὲ ταύτην ἧς ἐτριηράρχει Φιλόστρατος, τρίτη δ ἣν ἐκυβέρνα μὲν Αὐτόλυκος, ἐπέπλει δὲ Νικόστρατος. (Polybius, Histories, book 16, chapter 5 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 5 1:1)

유의어

  1. the ship of the

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION