뜻

1. the ship of the

예문

• ταχὺ δὲ σημεῖον ἄρας ἀπὸ τῆς ναυαρχίδος φίλιον ὡρ´μησεν εὐθὺς ἐπὶ τοὺς κρατοῦντας καὶ διώκοντας τῶν Πελοποννησίων. (Plutarch, , chapter 27 3:2)

  (플루타르코스, , chapter 27 3:2)

• καὶ τέκτων ὁμοίως πηδάλιον δημιουργῶν ἡσθῆναι, πυθόμενος ὅτι τοῦτο τὴν Θεμιστοκλέους ναυαρχίδα κυβερνήσει προπολεμοῦσαν τῆς Ἑλλάδος τὴν Πομ πηίου τὰ πειρατικὰ καταναυμαχοῦντος: (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)

• ὡς δὲ ἥ τε ἀσπὶς ἀπὸ τῶν νεῶν ἤρθη καὶ τῇ σάλπιγγι τὴν ἀναγωγὴν ἐσήμαινεν ἀπὸ τῆς ναυαρχίδος, ἐπέπλεον μὲν αἱ νῆες, ἡμιλλῶντο δὲ οἱ πεζοὶ παρὰ τὸν αἰγιαλὸν ἐπὶ τὴν ἄκραν. (Plutarch, , chapter 11 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 11 2:2)

• καὶ δεξάμενος εἰς τὴν μεγίστην τῶν ναυαρχίδων ἔθετο τὴν ὑδρίαν χρυσήλατον οὖσαν. (Plutarch, Demetrius, chapter 53 1:3)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 53 1:3)

• ἡ δὲ Κλεοπάτρας ναυαρχὶς ἐκαλεῖτο μὲν Ἀντωνιάς, σημεῖον δὲ περὶ αὐτὴν δεινὸν ἐφάνη: (Plutarch, Antony, chapter 60 3:3)

  (플루타르코스, Antony, chapter 60 3:3)

• "ἔτι τοίνυν ἡ Ἀντιγόνου ναυαρχὶς ἀναφύσασα περὶ πρύμναν αὐτομάτως σέλινον Ἰσθμία ἐπωνομάσθη. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 15:5)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 15:5)

• Κορνιφικίῳ μὲν δὴ χειμὼν περιπλέοντι ἐπιγίγνεται, καὶ μόνη τῶν νεῶν ἡ ναυαρχὶς ἡ γενομένη Καίσαρι διεφθάρη: (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 4:5)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 9 4:5)

• ἡ δὲ τοῦ Φιλίππου δεκήρης, ναυαρχὶς οὖσα, παραλόγως ἐγένετο τοῖς ἐχθροῖς ὑποχείριος. (Polybius, Histories, book 16, chapter 3 3:1)

  (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 3 3:1)

• Ἐπιφανέστατα δ ἐκινδύνευσαν τρεῖς πεντήρεις τῶν Ῥοδίων, ἥ τε ναυαρχίς, ἐφ ἧς ἔπλει Θεοφιλίσκος, μετὰ δὲ ταύτην ἧς ἐτριηράρχει Φιλόστρατος, τρίτη δ ἣν ἐκυβέρνα μὲν Αὐτόλυκος, ἐπέπλει δὲ Νικόστρατος. (Polybius, Histories, book 16, chapter 5 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 5 1:1)

유사 형태

• ναύαρχος (92)
• ναύαρχον (75)
• ναυάρχῳ (16)
• ναυαρχίαν (15)
• ναυαρχίας (14)
• ναυάρχου (14)
• ναυάρχους (9)
• ναύαρχοι (9)
• ναυαρχίδος (7)
• ναυάρχοις (6)
• ναυάρχων (5)
• ναυαρχίδα (4)
• ναυαρχὶς (4)
• ναυαρχεῖν (3)
• ναύαρχοί (2)
• ναυαρχίδων (2)
• ναυαρχῶν (2)
• ναυαρχοῦντα (2)
• ναυαρχία (1)
• ναυαρχέειν (1)
• ναυαρχίδες (1)
• ναυαρχίς (1)
• ναυαρχήσας (1)
• ναύαρχόν (1)
• ναυαρχίαι (1)
• ναυαρχίδι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.