뜻

3. 서술하다, 설명하다
4. 제목을 붙이다, 명명하다

1. to engrave and set up, to inscribe, register
2. to register, to be registered, to be registered
3. to describe
4. to entitle

예문

• ἔτι δὲ καὶ τοὺς ἀπ Ἀναξικράτους ἑώς Φιλίππου τετελεσμένους ἀγῶνας ὁμοίως ἐν τοῖς ψευδέσιν ἀναγράφοιμεν ἄν: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 4 2:2)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 4 2:2)

• ἐὰν δὲ ἐνδεεστέρως ἐν αὐτοῖς τούτοις ἔχῃ, κἂν τὰ ἄλλα πάντα μὴ φαύλως ᾖ γεγραμμένα, ἐν τοῖς Δεινάρχου πάλιν ἀναγραφέτω. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 1:4)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 1:4)

• ἐὰν μὲν καὶ ἡ τῆς λέξεως μεγαλοπρέπεια καὶ ἡ τῆς συνθέσεως ἐξαλλαγὴ καὶ τὸ τῶν παθῶν ἔμψυχον καὶ τὸ διὰ πάσης κεραίας διῆκον πικρὸν καὶ νοερὸν τό τε πνεῦμα καὶ ἡ δεινότης πᾶσι παρέπηται, μηθὲν ἔτι τὸ κωλῦον ἔστω ἐν τοῖς Δημοσθένους αὐτοὺς ἀναγράφειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 1:6)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 1:6)

• Μενδαῖοι δὲ τὰ μὲν ἀπὸ λιμένων καὶ τῶν ἄλλων τελῶν αὐτοῖς προσπορευόμενα ἐχρῶντο εἰς διοίκησιν τῆς πόλεως, τὰ δὲ ἀπὸ τῆς γῆς καὶ οἰκιῶν τέλη οὐκ ἔπραττον, ἀλλ ἀνέγραφον τοὺς ἔχοντας: (Aristotle, Economics, Book 2 81:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 81:1)

• μηδεὶς τὸν ἄργυρον ἢ τὴν ἐσθῆτα ἐξεταζέτω μηδὲ ἀναγραφέτω ἐν τῇ ἑορτῇ μηδὲ γυμναζέσθω Κρονίοις μηδὲ λόγους ἀσκεῖν ἢ ἐπιδείκνυσθαι, πλὴν εἴ τινες ἀστεῖοι καὶ φαιδροὶ σκῶμμα καὶ παιδιὰν ἐμφαίνοντες. (Lucian, Saturnalia, 1:5)

  (루키아노스, Saturnalia, 1:5)

• Πτολεμαῖος ὁ Λάγου καὶ Ἀριστόβουλος ὁ Ἀριστοβούλου ὅσα μὲν ταὐτὰ ἄμφω περὶ Ἀλεξάνδρου τοῦ Φιλίππου συνέγραψαν, ταῦτα ἐγὼ ὡς πάντῃ ἀληθῆ ἀναγράφω, ὅσα δὲ οὐ ταὐτά, τούτων τὰ πιστότερα ἐμοὶ φαινόμενα καὶ ἅμα ἀξιαφηγητότερα ἐπιλεξάμενος. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter pr 1:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter pr 1:1)

• ἀλλ᾿ ἐκεῖνο ἀναγράφω, ὅτι ἐμοὶ πατρίς τε καὶ γένος καὶ ἀρχαὶ οἵδε οἱ λόγοι εἰσί τε καὶ ἀπὸ νέου ἔτι ἐγένοντο, καὶ ἐπὶ τῷδε οὐκ ἀπαξιῶ ἐμαυτὸν τῶν πρώτων ἐν τῇ φωνῇ τῇ Ἑλλάδι, εἴπερ οὖν καὶ Ἀλέξανδρον τῶν ἐν τοῖς ὅπλοις. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 12 5:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 12 5:2)

유사 형태

• ἀναγράψαι (44)
• ἀναγράψομεν (39)
• ἀναγραφῆς (37)
• ἀναγράφει (35)
• ἀναγραφὴν (28)
• ἀναγραφαῖς (27)
• ἀναγράφειν (20)
• ἀναγραφὰς (16)
• ἀναγράψας (12)
• Ἀναγραφῇ (11)
• ἀναγράφουσι (8)
• ἀναγράφων (7)
• ἀναγραφάς (6)
• ἀναγραφῶν (6)
• ἀναγραφῆναι (5)
• ἀναγραφαὶ (5)
• ἀναγραφέντι (5)
• ἀναγραφήν (5)
• ἀναγράψω (5)
• ἀναγράφεται (3)
• ἀναγραφὴ (3)
• ἀναγραφεὶς (2)
• ἀναγραφεὺς (2)
• ἀναγράφοντι (2)
• ἀναγραφέτω (2)
• ἀναγράφω (2)
• ἁ᾿νάγραπτος (1)
• ἀνάγραφε (1)
• ἀναγραφήτω (1)
• ἀναγραπτέον (1)
• ἀναγράψασιν (1)
• ἀναγράφωμεν (1)
• ἀναγράψαντα (1)
• ἀναγραφή (1)
• ἀνάγραπτον (1)
• ἀναγράψασα (1)
• ἀναγραφαί (1)
• ἀναγραφέν (1)
• ἀναγράφοιτο (1)
• ἀνάγραπτοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.