헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυσανίης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυσανίης λυσανίου

형태분석: λυσανι (어간) + ᾱς (어미)

어원: a)ni/a

  1. ending sorrow

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲν γὰρ ἄν με φλαῦρον ἐργάσαισθ’ ἔτι, οἱο͂σ ἐμοὶ τρέφεται τοῖσδ’ ἐνὶ δώμασι παῖσ, ἀμφήκει γλώττῃ λάμπων, πρόβολοσ ἐμόσ, σωτὴρ δόμοισ, ἐχθροῖσ βλάβη, λυσανίασ πατρῴων μεγάλων κακῶν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, lyric3)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, lyric3)

  • Λυσανίασ δ’ ἐν τῷ πρώτῳ περὶ Ιἀμβοποιῶν Μνασίωνα τὸν ῥαψῳδὸν λέγει ἐν ταῖσ δείξεσι τῶν Σιμωνίδου τινὰσ ἰάμβων ὑποκρίνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 12 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 12 2:2)

  • ταῦτα δ’ ἄλλοι τε καὶ Λυσανίασ ὁ Μαλλώτησ ἐν τοῖσ περὶ Ἐρετρίασ εἴρηκε· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 24 5:3)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 24 5:3)

  • Ἱππῶναξ δέ, ὡσ Λυσανίασ ἐν τοῖσ περὶ ἰαμβοποιῶν παρατίθεται, φησίν ὁ μὲν γὰρ αὐτῶν ἡσυχῇ τε καὶ ῥύβδην θυννίδα τε καὶ μυττωτὸν ἡμέρασ πάσασ δαινύμενοσ, ὥσπερ Λαμψακηνὸσ εὐνοῦχοσ, κατέφαγε δὴ τὸν κλῆρον ὥστε χρὴ σκάπτειν πέτρασ τ’ ὀρείασ σῦκα μέτρια τρώγων καὶ κρίθινον κόλλικα, δούλιον χόρτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 5:1)

  • αἰτοῦντοσ δὲ τοῦ γραμματικοῦ Λεωνίδου μεῖζον ποτήριον καὶ εἰπόντοσ κρατηρίζωμεν, ἄνδρεσ φίλοι,1 οὕτωσ δὲ τοὺσ πότουσ Λυσανίασ φησὶν ὁ Κυρηναῖοσ Ἡρόδωρον εἰρηκέναι ἐν τούτοισ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 111 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 111 4:1)

유의어

  1. ending sorrow

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION