뜻

1. 슬픔, 곤란, 고통, 비애, 문제

1. grief, sorrow, distress, trouble
2. the bane

예문

• "ἀλλ ἆρα μὴ τόδε σε ἀνιᾷ, καὶ διανοῇ τὸν παρ ἡμῖν ζόφον καὶ τὸ πολὺ σκότος, κᾆτα δέδιας μή σοι ἀποπνιγῶ κατακλεισθεὶς ἐν τῷ μνήματι· (Lucian, (no name) 16:14)

  (루키아노스, (no name) 16:14)

• ταῦτα ὑμᾶς ἀνιᾷ: (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 22)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 22)

• ἀνιᾷ δή σε πολλὰ καὶ ἀθρόα καὶ σχεδὸν τὰ πάντα, καὶ μάλιστα ὅταν σε παρευδοκιμῇ κίναιδός τις ἢ ὀρχηστοδιδάσκαλος ἢ Ιὠνικὰ συνείρων Ἀλεξανδρεωτικὸς ἀνθρωπίσκος τοῖς μὲν γὰρ τὰ ἐρωτικὰ ταῦτα διακονουμένοις καὶ γραμματίδια ὑπὸ κόλπου διακομίζουσιν πόθεν σύ γ ἰσότιμος· (Lucian, De mercede, (no name) 27:1)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 27:1)

• "ἀνιᾷ γάρ σε, οἶμαι, καὶ στρέφει τὸ μὴ σαφῶς τὰ ἐπὶ γῆς ὁρᾶν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:9)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 13:9)

• ἀλλὰ τί ἄλλο, εἰ μὴ τοῦτο, ἀνιᾷ σε Δία ὄντα· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 2:6)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 2:6)

유사 형태

• ἄνισα (43)
• ἀνίει (34)
• ἀνιὼν (29)
• ἀνίας (25)
• ἀνιᾷ (22)
• ανιμο (22)
• ἁνίκα (20)
• ανιμι (13)
• ἀνίη (13)
• ἁνίκ (12)
• ἀνιᾶν (11)
• ἀνίην (10)
• ἀνίαν (9)
• ἀνιῶν (8)
• ἀνίῃ (7)
• ἀνίης (6)
• ἀνίσῳ (5)
• ἄνισά (5)
• ἀνῖαι (5)
• ἀνία (4)
• ἀνιὸν (3)
• Ἀνίων (3)
• ἀνιεῖ (3)
• Ἀνίου (3)
• ἁνία (3)
• Ἄνιον (3)
• ἄνια (3)
• ἀνιᾷς (3)
• ἄνι (3)
• ἀνιών (3)
• ἀνίᾳ (2)
• ἀνιῇ (2)
• ἁνίχ (2)
• Ἀνιὴλ (2)
• ἀνίαζ (1)
• ἀνιῇς (1)
• ἀνί (1)
• ἀνίαι (1)
• ἀνίοι (1)
• ἄνισὰ (1)
• ανιμ (1)
• ἄνις (1)
• ἀνι (1)
• ἀνιῶ (1)
• Ἀνιὼχ (1)
• Ἀνιάν (1)
• ἄνιθι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.