Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄλγος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄλγος ἄλγεος

Structure: ἀλγο (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. pain (of either mind or body), sorrow, trouble, grief, distress, woe
  2. that which causes pain

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἄλγος ά̓λγει ά̓λγη
Genitive ά̓λγους ά̓λγοιν ἀλγέων
Dative ά̓λγει ά̓λγοιν ά̓λγεσιν*
Accusative ἄλγος ά̓λγει ά̓λγη
Vocative ά̓λγος ά̓λγει ά̓λγη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περιεκέχυτο γὰρ περὶ τὸν ἄνδρα δέοσ τι καὶ φρικασμὸσ σώματοσ, δἰ ὧν πρόδηλον ἐγίνετο τοῖσ θεωροῦσι τὸ κατὰ καρδίαν ἐνεστὸσ ἄλγοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:17)
  • ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξασ, αὐτοὶ κατεδίωξαν, καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγοσ τῶν τραυμάτων μου προσέθηκαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:27)
  • ἄλγοσ καρδίασ καὶ πένθοσ γυνὴ ἀντίζηλοσ ἐπὶ γυναικὶ καὶ μάστιξ γλώσσησ πᾶσιν ἐπικοινωνοῦσα. (Septuagint, Liber Sirach 26:6)
  • Οἱ πρὸσ ὑμᾶσ πάντεσ παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγοσ κατὰ τὸ ἄλγοσ μου, ὃ ἐγενήθη. φθεγξάμενοσ ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέ με Κύριοσ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ θυμοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Lamentationes 1:13)

Synonyms

  1. pain

  2. that which causes pain

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION