헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαοτύπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαοτύπος λαοτύπον

형태분석: λαοτυπ (어간) + ος (어미)

어원: tu/ptw

  1. cutting stones
  2. a stone-cutter, statuary

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λαοτύπος

(이)가

λαότυπον

(것)가

속격 λαοτύπου

(이)의

λαοτύπου

(것)의

여격 λαοτύπῳ

(이)에게

λαοτύπῳ

(것)에게

대격 λαοτύπον

(이)를

λαότυπον

(것)를

호격 λαοτύπε

(이)야

λαότυπον

(것)야

쌍수주/대/호 λαοτύπω

(이)들이

λαοτύπω

(것)들이

속/여 λαοτύποιν

(이)들의

λαοτύποιν

(것)들의

복수주격 λαοτύποι

(이)들이

λαότυπα

(것)들이

속격 λαοτύπων

(이)들의

λαοτύπων

(것)들의

여격 λαοτύποις

(이)들에게

λαοτύποις

(것)들에게

대격 λαοτύπους

(이)들을

λαότυπα

(것)들을

호격 λαοτύποι

(이)들아

λαότυπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὸ αὐτό οὔπω ἐπισταμένην τάχα κύμβαλα χερσὶ τινάξαι Βάκχην αἰδομένην στήσατο λαοτύποσ οὕτω γὰρ προνένευκεν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 591)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 591)

  • εἰσ τὴν Ἀθηναίων Νέμεσιν Χιονέην με λίθον παλιναυξέοσ ἐκ περιωπῆσ λαοτύποσ τμήξασ πετροτόμοισ ἀκίσι Μῆδοσ ἐποντοπόρευσεν, ὅπωσ ἀνδρείκελα τεύξῃ, τῆσ κατ’ Ἀθηναίων σύμβολα καμμονίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2211)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2211)

  • δίζημαι κατὰ θυμὸν ὅτου χάριν ἁ παροδῖτισ δισσάκι φῖ μοῦνον γράμμα λέλογχε πέτροσ, λαοτύποισ σμίλαισ κεκολαμμένον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4291)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4291)

유의어

  1. cutting stones

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION