살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πλέθρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλέθρον πλέθρου

형태분석: πλεθρ (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

플레트론 (길이의 단위, 100피트)

a plethron

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πλέθρον 플레트론이	πλέθρω 플레트론들이	πλέθρα 플레트론들이
속격	πλέθρου 플레트론의	πλέθροιν 플레트론들의	πλέθρων 플레트론들의
여격	πλέθρῳ 플레트론에게	πλέθροιν 플레트론들에게	πλέθροις 플레트론들에게
대격	πλέθρον 플레트론을	πλέθρω 플레트론들을	πλέθρα 플레트론들을
호격	πλέθρον 플레트론아	πλέθρω 플레트론들아	πλέθρα 플레트론들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μάλιστα δὲ ἐπ’ ἐκείνοισ ἐπῄει μοι γελᾶν τοῖσ περὶ γῆσ ὁρ́ων ἐρίζουσι καὶ τοῖσ μέγα φρονοῦσιν ἐπὶ τῷ τὸ Σικυώνιον πεδίον γεωργεῖν ἢ Μαραθῶνοσ ἔχειν τὰ περὶ τὴν Οἰνόην ἢ Ἀχαρνῆσι πλέθρα κεκτῆσθαι χίλια· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 18:1)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 18:1)
ὁ δὲ νεανίασ σεμνῶσ ἀτοίχουσ περιβολὰσ σκηνωμάτων ὀρθοστάταισ ἱδρύεθ’, ἡλίου βολὰσ καλῶσ φυλάξασ, οὔτε πρὸσ μέσασ φλογὸσ ἀκτῖνασ, οὔτ’ αὖ πρὸσ τελευτώσασ βίον, πλέθρου σταθμήσασ μῆκοσ εἰσ εὐγωνίαν, μέτρημ’ ἔχουσαν τοὐν μέσῳ γε μυρίων ποδῶν ἀριθμόν, ὡσ λέγουσιν οἱ σοφοί, ὡσ πάντα Δελφῶν λαὸν ἐσ θοίνην καλῶν. (Euripides, Ion, episode 2:2)
(에우리피데스, Ion, episode 2:2)
οὗτοι γυμνοὶ διαιτέονται οἱ σοφισταί, τοῦ μὲν χειμῶνοσ ὑπαίθριοι ἐν τῷ ἡλίῳ, τοῦ δὲ θέρεοσ, ἐπεὰν ὁ ἥλιοσ κατέχῃ, ἐν τοῖσι λειμῶσι καὶ τοῖσιν ἕλεσιν ὑπὸ δένδρεσι μεγάλοισιν, ὧν τὴν σκιὴν Νέαρχοσ λέγει ἐσ πέντε πλέθρα ἐν κύκλῳ ἐξικνέεσθαι, καὶ ἂν καὶ μυρίουσ ἀνθρώπουσ ὑπὸ ἑνὶ δένδρεϊ σκιάζεσθαι· (Arrian, Indica, chapter 11 7:1)
(아리아노스, Indica, chapter 11 7:1)
ὧν ἡ μὲν περίμετροσ ἦν πέντε πλέθρων οὐκ ἐλάττων, ἡ δὲ διάθεσισ τοῦ μὲν καταγείου περιστύλῳ παραπλήσιοσ, τοῦ δ’ ὑπερῴου κρύπτῃ φραγμοῖσ καὶ θυρίσι περιεχομένῃ πάντοθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3721)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3721)
Οὐλύμπου κορυφῆσ ἐπὶ Πυθίου Ἀπόλλωνοσ ἱερὸν ὕψοσ ἔχει, πρόσ κάθετον δὲ μέτρον, πλήρη μέν δεκάδα σταδίων μίαν, αὐτὰρ ἐπ’ αὐτῇ πλέθρον τετραπέδῳ λειπόμενον μεγέθει. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 15 6:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 15 6:1)
ὁ τοῦ πλέθρου ἀριθμὸσ καὶ τὸ πλέθρον ταὐτόν· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 378:4)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 378:4)
τούτου δὲ ὅσον πλέθρον δασὺ πίτυσι διαλειπούσαισ μεγάλαισ, ἀνθ’ ὧν ἑστηκότεσ ἄνδρεσ τί ἂν πάσχοιεν ἢ ὑπὸ τῶν φερομένων λίθων ἢ ὑπὸ τῶν κυλινδομένων; (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 7:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 7 7:2)
ἐκ τούτου οἱ μὲν ἥσυχοι προῆγον, ὁ δὲ τρεῖσ ἀφελὼν τὰσ τελευταίασ τάξεισ ἀνὰ διακοσίουσ ἄνδρασ τὴν μὲν ἐπὶ τὸ δεξιὸν ἐπέτρεψεν ἐφέπεσθαι ἀπολιπόντασ ὡσ πλέθρον· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 13:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 5 13:1)
καθ’ ἕκαστον μὲν οὖν στάδιον ἀρχιτέκτονασ ἐπέστησε, κατὰ δὲ πλέθρον ἐπέταξεν οἰκοδόμουσ, καὶ τοὺσ τούτοισ ὑπηρετήσοντασ ἐκ τῶν ἰδιωτῶν εἰσ ἕκαστον πλέθρον διακοσίουσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 55:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 13 55:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πλέθρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πλέθρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어